Linderholm Linda, Park June-Soo, Kocan Anton, Trnovec Tomas, Athanasiadou Maria, Bergman Ke, Hertz-Picciotto Irva
Department of Environmental Chemistry, Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
Chemosphere. 2007 Sep;69(3):403-10. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.04.081. Epub 2007 Jun 14.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) were commercially produced between 1959 and 1984 in eastern Slovakia. Improper handling led to a highly contaminated local environment and high levels of PCBs in humans and wildlife in the Michalovce area. The aim of this study was to analyse serum for methylsulfonyl metabolites of PCB (MeSO(2)-PCBs) and DDE (3-MeSO(2)-DDE) in serum samples from pregnant women and in a selected number of paired cord blood samples to assess maternal sulfone levels and patterns, and transplacental transfer of these metabolites. The donating women were from two districts in eastern Slovakia. A liquid-liquid extraction method together with separation of substance groups and further clean-up on silica gel columns were applied prior to analysis by gas chromatography/mass spectrometry. 3-MeSO(2)-DDE was the major methyl sulfone in most of the samples followed by a yet not identified MeSO(2)-hexaCB, 4'-MeSO(2)-CB101, 4'-MeSO(2)-CB87 and 4-MeSO(2)-CB149. The women from the contaminated area had three times higher concentrations of the MeSO(2)-PCBs than women from the reference area. This is the first report on methyl sulfone metabolites of PCB and DDE in human cord serum. It is shown that these metabolites are transported through the placenta. The levels of MeSO(2)-PCBs in the maternal serum were about 1.5 times higher than in the corresponding cord serum on a lipid weight basis. For 3-MeSO(2)-DDE, the levels were about the same in maternal and cord serum. The difference in the maternal:cord ratio, comparing MeSO(2)-PCBs with 3-MeSO(2)-DDE might be due to differences in transport through the placenta caused by their different affinities for lipoproteins and plasma proteins.
多氯联苯(PCBs)于1959年至1984年在斯洛伐克东部商业化生产。处理不当导致当地环境高度污染,米哈洛夫采地区的人类和野生动物体内多氯联苯含量很高。本研究的目的是分析孕妇血清样本以及选定数量的配对脐带血样本中的多氯联苯甲基磺酰代谢物(MeSO(2)-PCBs)和滴滴涕代谢物(3-MeSO(2)-DDE),以评估母体砜水平和模式,以及这些代谢物的胎盘转运情况。捐赠女性来自斯洛伐克东部的两个地区。在通过气相色谱/质谱分析之前,采用液-液萃取法,结合物质组分离,并在硅胶柱上进一步净化。在大多数样本中,3-MeSO(2)-DDE是主要的甲基砜,其次是一种尚未鉴定的MeSO(2)-六氯联苯、4'-MeSO(2)-CB101、4'-MeSO(2)-CB87和4-MeSO(2)-CB149。污染地区的女性体内MeSO(2)-PCBs的浓度比参考地区的女性高两倍。这是关于人脐带血清中多氯联苯和滴滴涕甲基砜代谢物的首次报告。结果表明,这些代谢物可通过胎盘转运。以脂质重量计,母体血清中MeSO(2)-PCBs的水平比相应脐带血清中的高约1.5倍。对于3-MeSO(2)-DDE,母体血清和脐带血清中的水平大致相同。比较MeSO(2)-PCBs与3-MeSO(2)-DDE时,母体与脐带的比例差异可能是由于它们对脂蛋白和血浆蛋白的亲和力不同,导致胎盘转运存在差异。