Wagner A, Zett L
EEG EMG Z Elektroenzephalogr Elektromyogr Verwandte Geb. 1982 Mar;13(1):14-21.
Electrical and mechanical investigations in myotonia were investigated in 20 patients with myotonia congenita. At first the parameters of the myotonic muscle fiber discharges were determined, than the EMG-activity was estimated during slight and maximal force of voluntary muscle contraction and finally the electromyogram and the mechanogram were simultaneously registered after indirect stimulation of the muscle. The results show, that there is a correlation between the myotonic muscle fiber discharges and the EMG- and mechanical findings depending on the frequency of stimulation and the force of contraction. The parameters of muscles did not differ between the patients and the health persons after single stimulation. Repetitive supramaximal stimuli (15 Hz) showed a rapid decline of EMG-amplitude in the patients with myotonia congenita. The fall of amplitude was observed, as soon as myotonia fiber discharges occured. The duration of contraction was longer both in the phase of contraction and in the phase of relaxation. When the frequency of stimulation was increased (30 Hz), the fall of EMG-amplitude was more increased whereas the contraction and relaxation time decreased. The findings are interpreted by means of the author's own experimental results and are discussed in connection with the chloride-hypothesis.
对20例先天性肌强直患者进行了肌强直的电学和力学研究。首先测定肌强直肌纤维放电的参数,然后评估在轻微和最大自主肌肉收缩力时的肌电图活性,最后在间接刺激肌肉后同时记录肌电图和机械图。结果表明,根据刺激频率和收缩力,肌强直肌纤维放电与肌电图及力学结果之间存在相关性。单次刺激后,患者与健康人的肌肉参数无差异。重复超强刺激(15Hz)显示先天性肌强直患者的肌电图振幅迅速下降。一旦出现肌强直纤维放电,就会观察到振幅下降。收缩期和舒张期的收缩持续时间均较长。当刺激频率增加(30Hz)时,肌电图振幅下降更明显,而收缩和舒张时间缩短。作者根据自己的实验结果对这些发现进行了解释,并结合氯假说进行了讨论。