Werner G T, Bömer H, Metzger E, Sauer O, Schneider H, Schubert E, Treuner J
Fortschr Med. 1978 Aug 24;96(32):1589-97.
Adenine arabinoside (Ara-A), a synthetic nucleoside, is an antiviral agent, which is effective against poxviruses and viruses of the herpes group. The monophosphate (Ara-AMP) has the great advantage of better solubility, compared to the parent compound. Experimental studies show the outstanding effect of Ara-AMP on the encephalitis by vaccinia-virus in white mice. Even after immunesuppression by total body irradiation, the survival rate of the Ara-AMP treated animals was significantly higher compared to the untreated controls. In experimental vaccinia-virus infections in rabbits, who had undergone total body irradiation. Ara-AMP has a favourable influence upon the course of the disease and the prognosis. Some clinical observations in children with immunesuppression, who suffered from generalized zoster of varicella-infections, are reported. Furthermore in cases of viral encephalitis Ara-AMP was successful. Controlled studies of a greater number of patients on the therapeutic value of Ara-AMP in infections with DNS-viruses are needed.
阿糖腺苷(Ara - A)是一种合成核苷,是一种抗病毒剂,对痘病毒和疱疹病毒组的病毒有效。与母体化合物相比,单磷酸酯(Ara - AMP)具有更好的溶解性这一巨大优势。实验研究表明,Ara - AMP对小白鼠痘苗病毒引起的脑炎有显著效果。即使经过全身照射导致免疫抑制后,接受Ara - AMP治疗的动物存活率与未治疗的对照组相比仍显著更高。在接受全身照射的兔子的实验性痘苗病毒感染中,Ara - AMP对疾病进程和预后有有利影响。报告了一些免疫抑制儿童患水痘感染引起的全身性带状疱疹的临床观察情况。此外,在病毒性脑炎病例中,Ara - AMP取得了成功。需要对更多患者进行关于Ara - AMP在DNA病毒感染中的治疗价值的对照研究。