Kurata T, Ohtani S, Fukushima S, Hayashi K, Yamamoto A, Aoyama Y, Mizutani H
No To Shinkei. 1983 Sep;35(9):913-20.
The effect of Ara-A treatment on the experimentally induced herpes simplex virus (HSV) encephalitis in rabbits was examined. Simultaneously practical value of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for rapid diagnosis was tested to find an early rise of antibody in cerebrospinal fluid (CSF) and serum in connection with an adoption of Ara-A administration. HSV encephalitis was produced by inoculation with type-1 HSV into the bilateral corneas of the eyes. A large amount of pus and typical neurological signs characteristic to encephalitis appeared after several days of infection. Ara-A therapy begun at the 3rd day of infection clearly increased the survival rate (90%) and improved the clinical signs, but the start of the drug at the 6th day could only increase the survival rate (60%) without cure of the clinical symptoms. ELISA could catch the early rise of IgG antibody in CSF from 3-4 days and in serum from 4-6 days after infection. Ara-A didn't interfere the antibody production. Viral antigens were found in the corneal epithelia and propria, neurons and Schwann's cells of trigeminal ganglia, neurons and glial cells of pons and cerebrum, especially in hippocampal nuclei. Typical Cowdry A and full type intranuclear inclusion bodies in the neurons were observed in the above tissues with infiltration of large amount of small round cells. In conclusion, Ara-A therapy in HSV encephalitis at the early stage of infection was quite effective for cure and the ELISA method is a useful tool for detection of early antibody rise in CSF and serum.
研究了阿糖腺苷(Ara-A)治疗对实验性诱导的兔单纯疱疹病毒(HSV)脑炎的影响。同时,测试了酶联免疫吸附测定(ELISA)用于快速诊断的实际价值,以发现脑脊液(CSF)和血清中抗体的早期升高与采用Ara-A给药的关系。通过将1型HSV接种到兔双眼角膜来诱发HSV脑炎。感染几天后出现大量脓液和脑炎特有的典型神经体征。在感染第3天开始Ara-A治疗明显提高了存活率(90%)并改善了临床症状,但在第6天开始用药仅能提高存活率(60%),且未能治愈临床症状。ELISA能够在感染后3 - 4天检测到CSF中IgG抗体的早期升高,在4 - 6天检测到血清中IgG抗体的早期升高。Ara-A不干扰抗体产生。在角膜上皮和固有层、三叉神经节的神经元和施万细胞、脑桥和大脑的神经元和神经胶质细胞中发现病毒抗原,尤其是在海马核中。在上述组织中观察到神经元中有典型的Cowdry A型和完整型核内包涵体,并有大量小圆形细胞浸润。总之,在HSV脑炎感染早期进行Ara-A治疗对治愈非常有效,ELISA方法是检测CSF和血清中早期抗体升高的有用工具。