Magill P, Rao S N, Miller N E, Nicoll A, Brunzell J, St Hilaire J, Lewis B
Eur J Clin Invest. 1982 Apr;12(2):113-20. doi: 10.1111/j.1365-2362.1982.tb00947.x.
In order to gain further insight into the relationship between high-density lipoprotein (HDL) metabolism and plasma triglyceride transport, measurements were made of HDL cholesterol concentration, apoprotein (apo) AI and AII metabolism, very-low-density-lipoprotein (VLDL) apo B metabolism, and heparin-elutable adipose tissue lipoprotein lipase (LPL) activity in seventeen subjects with a wide range of plasma triglyceride concentrations (0.8-25 mmol/l). The fractional catabolic rate (FCR) of VLDL apo B was directly related to LPL activity (r = +0.80), providing evidence that the activity of the enzyme in adipose tissue is a determinant of the rate of lipolysis of VLDL in man. HDL cholesterol concentration was a positive function of both VLDL apo B FCR (r = +0.74) and LPL activity, a finding consistent with previous evidence for the origin of a proportion of HDL cholesterol from 'surface remnants' liberated during VLDL catabolism. THe FCRs of both apo AI and apo AII were inversely related to VLDL apo B FCR (AI, r = -0.52; AII, r = -0.69) and to LPL activity. The synthetic rate of ap AII, but not that of apo AI, was positively correlated with VLDL apo B synthesis (r = +0.7 1). Thus, the metabolism of the major proteins of HDl in man appears to be closely associated with VLDL metabolism.
为了更深入了解高密度脂蛋白(HDL)代谢与血浆甘油三酯转运之间的关系,我们对17名血浆甘油三酯浓度范围较广(0.8 - 25 mmol/L)的受试者进行了HDL胆固醇浓度、载脂蛋白(apo)AI和AII代谢、极低密度脂蛋白(VLDL)apo B代谢以及肝素可洗脱脂肪组织脂蛋白脂肪酶(LPL)活性的测定。VLDL apo B的分解代谢率(FCR)与LPL活性直接相关(r = +0.80),这表明脂肪组织中该酶的活性是人体中VLDL脂解速率的一个决定因素。HDL胆固醇浓度是VLDL apo B FCR(r = +0.74)和LPL活性的正函数,这一发现与先前关于一部分HDL胆固醇起源于VLDL分解代谢过程中释放的“表面残余物”的证据一致。apo AI和apo AII的FCR均与VLDL apo B FCR呈负相关(AI,r = -0.52;AII,r = -0.69),且与LPL活性呈负相关。apo AII的合成速率而非apo AI的合成速率与VLDL apo B合成呈正相关(r = +0.71)。因此,人类HDL主要蛋白质的代谢似乎与VLDL代谢密切相关。