Nishinari S
Tohoku J Exp Med. 1982 Apr;136(4):405-11. doi: 10.1620/tjem.136.405.
Red blood cells of 22 patients with hyperthyroidism and 4 recurrence cases were fractionated into 2 groups of young and old red cells with Ficoll 400. Carbonic anhydrase B (CA B) and C (CA C) of each young and old red cells were measured by means of single radial immunodiffusion. CA B levels of young and old red cells of untreated patients were 4.8 +/- 1.8 (mean +/- S.D) mg/g Hb and 5.6 +/- 1.8 mg/g Hb, respectively. After administration of methimazol for about one month, the CA B level of young red cells slightly increased (7.0 +/- 1.8 mg/g Hb), then the patients were submitted to subtotal thyroidectomy. CA B levels of young (12.0 +/- 1.8 mg/g Hb) and old red cells (9.4 +/- 1.8 mg/g Hb) were not normalized one month after the treatment though high levels of serum thyroid hormone rapidly decreased after the operation. A period of 2 to 6 months was further required to return to normal levels of young (15.2 +/- 1.7 mg/g Hb) and old red cells (15.1 +/- 1.6 mg/g Hb). Although almost all the investigators reported that CA C did not diminish in hyperthyroidism, CA C levels of young and old red cells were 78 per cent and 88 per cent of the normal levels, respectively.
将22例甲状腺功能亢进患者及4例复发患者的红细胞用聚蔗糖400分离成年轻红细胞和衰老红细胞两组。采用单向免疫扩散法测定各年轻红细胞和衰老红细胞的碳酸酐酶B(CA B)和碳酸酐酶C(CA C)。未经治疗患者的年轻红细胞和衰老红细胞的CA B水平分别为4.8±1.8(均值±标准差)mg/g血红蛋白和5.6±1.8 mg/g血红蛋白。服用甲巯咪唑约1个月后,年轻红细胞的CA B水平略有升高(7.0±1.8 mg/g血红蛋白),然后患者接受甲状腺次全切除术。尽管术后血清甲状腺激素水平迅速下降,但治疗1个月后,年轻红细胞(12.0±1.8 mg/g血红蛋白)和衰老红细胞(9.4±1.8 mg/g血红蛋白)的CA B水平并未恢复正常。年轻红细胞(15.2±1.7 mg/g血红蛋白)和衰老红细胞(15.1±1.6 mg/g血红蛋白)还需要2至6个月才能恢复到正常水平。尽管几乎所有研究者都报告甲状腺功能亢进时CA C没有减少,但年轻红细胞和衰老红细胞的CA C水平分别为正常水平的78%和88%。