Mauri F, Mafrici A, Azzollini M, Maggiulli G, Domenichini R
G Ital Cardiol. 1981;11(12):2070-80.
The hemodynamic effects of standard dose of Nitroglycerin (NTG) ointment (23 +/- 4 mg) and oral Isosorbide Dinitrate (ISDN) 10 mg were compared in the treatment of left ventricular failure. Ten patients, 8 males and 2 females (mean age 59 +/- 9 years), affected by acute myocardial infarction (7 cases). Ischemic cardiomyopathy (2 cases) and hypertensive cardiomyopathy (1 case) were submitted to right heart catheterization by triple lumen Swan-Ganz catheter. Heart Rate (HR), mean Arterial Pressure (AP), Right Atrial Pressure (RAP), mean Pulmonary Artery Pressure (PAP), Pulmonary Wedge Pressure (PWP), Stroke volume (SV), Cardiac Index (CI), Stroke Work Index (SWI), Systemic Vascular Resistances (SVR), Pulmonary Total Resistances (PTR) were controlled every 30 minutes until the disappearance of the hemodynamic effects. ISDN did not produce any statistically significant changes; on the contrary NTG ointment caused significant changes in: (formula: see text). Decrease of RAP, PAP, PWP, PTR and increase of SV, CI, SWI were statistically significant from 30 until 180 minutes after NTG ointment administration. These changes were statistically different from those produced by ISDN (p less than 0,05). Thus NTG ointment, at this dose, improved cardiac performance, while oral ISDN 10 mg did not. It is concluded that the hemodynamic effects of NTG ointment are prompt and sustained.
在治疗左心室衰竭方面,比较了标准剂量硝酸甘油(NTG)软膏(23±4毫克)和口服二硝酸异山梨酯(ISDN)10毫克的血流动力学效应。10例患者,8例男性和2例女性(平均年龄59±9岁),患有急性心肌梗死(7例)、缺血性心肌病(2例)和高血压性心肌病(1例),通过三腔Swan-Ganz导管进行右心导管检查。每30分钟监测心率(HR)、平均动脉压(AP)、右心房压(RAP)、平均肺动脉压(PAP)、肺楔压(PWP)、每搏量(SV)、心脏指数(CI)、每搏功指数(SWI)、体循环血管阻力(SVR)、肺总阻力(PTR),直至血流动力学效应消失。ISDN未产生任何统计学上的显著变化;相反,NTG软膏引起了显著变化:(公式:见正文)。NTG软膏给药后30分钟至180分钟,RAP、PAP、PWP、PTR降低,SV、CI、SWI升高,差异有统计学意义。这些变化与ISDN产生的变化在统计学上不同(p<0.05)。因此,该剂量的NTG软膏改善了心脏功能,而口服10毫克ISDN则没有。结论是NTG软膏的血流动力学效应迅速且持久。