Meyer J G, Urban K
J Neurol. 1977 May 13;215(2):135-40.
70 chronic alcoholics in the withdrawal state, 45 with convulsions and 25 controls without convulsive seizures, were tested with respect to electrolyte changes and acid base balance in serum or blood and cerebrospinal fluid (CSF). It was of special interest to note that there was a partial independence between magnesium levels in serum and CSF. Thus the serum level has only a limited liability as to magnesium depletion suggested to be responsible for seizure precipitation. In the seizure group a slightly but significantly lower magnesium, potassium and calcium in CSF and a significant decrease of potassium and calcium in serum were revealed. In the nonzeizure controls a similar decrease of magnesium in serum and potassium in CSF was observed while serum potassium and calcium in CSF and serum remained in low normal range. In both groups there was a prominent respiratory alkalosis. The role of magnesium depression for seizure precipitation is discussed with respect to the concomitant changes of other electrolytes and acid base disturbances.
对70名处于戒断状态的慢性酒精中毒者进行了测试,其中45人有惊厥发作,25人作为对照无惊厥发作,检测了他们血清或血液以及脑脊液中的电解质变化和酸碱平衡情况。特别值得注意的是,血清和脑脊液中的镁水平之间存在部分独立性。因此,血清镁水平对于提示与惊厥发作相关的镁缺乏的指示作用有限。在惊厥组中,脑脊液中的镁、钾和钙略有但显著降低,血清中的钾和钙显著降低。在无惊厥发作的对照组中,观察到血清镁和脑脊液钾有类似降低,而脑脊液和血清中的血清钾和钙仍处于低正常范围。两组均存在明显的呼吸性碱中毒。结合其他电解质的伴随变化和酸碱紊乱情况,讨论了镁降低在惊厥发作中的作用。