Gooch B R, Isley W L, Utiger R D
Arch Intern Med. 1982 Oct;142(10):1801-5.
Serum thyroid hormone, thyrotropin (TSH) and thyroxine-binding globulin (TBG) concentrations, free thyroxine index values, and free thyroxine concentrations were measured at the time of admission in all 77 patients hospitalized on a medical service on four separate days. Serum thyroxine (T4) concentrations and serum free T4 index values were decreased in 19.5% and 11.7%, respectively, and increased in 3.9% and 11.7%, respectively; serum free T4 concentrations were decreased in 6.8% and increased in 5.4%. Six patients (7.8%) had increased serum TSH concentrations. Serum triiodothyronine (T3) concentrations were decreased in 26.0% and reverse triiodothyronine (rT3) concentrations were increased in 29.9%. None had manifestations of thyroid disease. These results indicate that available thyroid function tests may give misleading results in patients with nonthyroid illness and suggest that caution be exercised in diagnosing thyroid disease in hospitalized patients.
在四个不同日期,对医疗服务科室收治的77例住院患者入院时测定了血清甲状腺激素、促甲状腺激素(TSH)、甲状腺素结合球蛋白(TBG)浓度、游离甲状腺素指数值和游离甲状腺素浓度。血清甲状腺素(T4)浓度和血清游离T4指数值分别有19.5%降低和11.7%升高,分别有3.9%升高和11.7%降低;血清游离T4浓度有6.8%降低和5.4%升高。6例患者(7.8%)血清TSH浓度升高。血清三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度有26.0%降低,反三碘甲状腺原氨酸(rT3)浓度有29.9%升高。无一例有甲状腺疾病表现。这些结果表明,现有的甲状腺功能检查在非甲状腺疾病患者中可能给出误导性结果,并提示在诊断住院患者甲状腺疾病时应谨慎。