Bluhm G B
J Rheumatol Suppl. 1982 Jul-Aug;8:10-7.
The discovery of chrysotherapy occurred 90 years ago. Gold salts (GS) as an antibacterial agent were used initially for tuberculosis (TB), but an infectious etiology was also suspected for rheumatoid arthritis (RA). Patients who received GS for TB and who also had RA noted improvement of their arthritis. The injectable GS regimen now commonly used evolved from the empirical use of GS for RA from 1920-1960. Originally, clinical experience perpetuated the use of injectable GS to modify RA and its progression. However, scientific data obtained in the last 2 decades have supported the efficacy of chrysotherapy. Studies of protein binding, blood and serum concentrations, tissue distribution, and the toxicity of GS all provided suggestions for its mode of action. As chemical and cellular mediators of inflammation were uncovered, the possible actions of gold have been refined. Because the immune system seems to perpetuate rheumatoid inflammation, the interactions with GS continue to be studied. The in vitro and in vivo actions of GS with the immune system so far have provided conflicting data for its immunological effect. Studies by models of mucosal immunity may lead to new insights in the mode of action for gold.
金疗法的发现发生在90年前。金盐(GS)作为一种抗菌剂最初用于治疗肺结核(TB),但类风湿关节炎(RA)也被怀疑存在感染性病因。接受GS治疗肺结核且同时患有RA的患者发现其关节炎症状有所改善。目前常用的注射用GS方案是从1920年至1960年对RA经验性使用GS演变而来的。最初,临床经验使注射用GS持续用于改善RA及其病情进展。然而,过去20年获得的科学数据支持了金疗法的疗效。对GS的蛋白结合、血液和血清浓度、组织分布及毒性的研究均为其作用方式提供了线索。随着炎症的化学和细胞介质被发现,金的可能作用也得到了进一步明确。由于免疫系统似乎使类风湿炎症持续存在,因此对GS与之相互作用的研究仍在继续。迄今为止,GS在体外和体内与免疫系统的作用对其免疫效果提供了相互矛盾的数据。通过黏膜免疫模型进行的研究可能会为金的作用方式带来新的见解。