Yu V L, Miller W P, Wing E J, Romano J M, Ruiz C A, Bruns F J
Am J Med. 1982 Nov;73(5):773-7. doi: 10.1016/0002-9343(82)90423-5.
We report three cases of disseminated listeriosis that presented as acute hepatitis characterized by striking increase of liver function test values and fever. Peak serum transaminases (SGOT) for each of three patients were 5,380, 2,350, and 443 mu/ml respectively. The correct diagnosis was not suspected in any of the patients until blood and cerebrospinal fluid cultures obtained routinely in the course of evaluation for fever grew Listeria monocytogenes. When antibiotic therapy was instituted, serum transaminase values plummeted in two patients; these two were eventually cured of their infection. The third patient succumbed to his infection; postmortem examination showed miliary abscesses of the liver which revealed L. monocytogenes. Review of the literature for previous reports of hepatic involvement in adult patients with listeriosis shows that hepatitis is an unusual mode of presentation. However, since we observed these three cases over a one-year period, we suspect this may not be an uncommon occurrence.
我们报告了3例播散性李斯特菌病,均表现为急性肝炎,其特征为肝功能检查值显著升高和发热。3例患者的血清转氨酶(SGOT)峰值分别为5380、2350和443μ/ml。在对发热进行评估的过程中,常规采集的血液和脑脊液培养物培养出单核细胞增生李斯特菌之前,所有患者均未被怀疑有正确的诊断。开始抗生素治疗后,2例患者的血清转氨酶值急剧下降;这2例最终治愈了感染。第3例患者死于感染;尸检显示肝脏有粟粒性脓肿,从中发现了单核细胞增生李斯特菌。回顾文献中关于成年李斯特菌病患者肝脏受累的既往报道表明,肝炎是一种不常见的表现形式。然而,由于我们在1年的时间里观察到了这3例病例,我们怀疑这可能并非不常见。