Vargas V, Alemán C, de Torres I, Castells L, Gavaldá J, Margarit C, Esteban R, Guardia J
Liver Unit, Hospital Vall d'Hebron, Universidad Autónoma, Barcelona, Spain.
Liver. 1998 Jun;18(3):213-5. doi: 10.1111/j.1600-0676.1998.tb00153.x.
We report a case of Listeria monocytogenes bacteriemia with liver involvement mimicking acute viral hepatitis in a liver transplant recipient. The patient presented with fever, jaundice and alanine aminotransferase levels ten times the upper limit of normal. Liver biopsy showed signs of acute hepatitis and occasional granulomas. Both blood and liver biopsy cultures were positive for Listeria monocytogenes. The patient received a 3 week course of ampicillin and gentamicin with clinical and biochemical recovery. Liver involvement during Listeria infections is unusual, and most cases occur in patients with underlying hepatic disease and impaired cell-mediated immunity. To our knowledge only one such case has previously been reported in a liver transplant patient. Furthermore, in the present case we isolated the causal agent from the liver biopsy specimen.
我们报告了一例肝移植受者中发生的单核细胞增生李斯特菌败血症,伴有肝脏受累,临床表现酷似急性病毒性肝炎。该患者出现发热、黄疸,丙氨酸转氨酶水平高于正常上限十倍。肝活检显示急性肝炎迹象及散在肉芽肿。血液和肝活检培养均发现单核细胞增生李斯特菌阳性。患者接受了为期3周的氨苄西林和庆大霉素治疗,临床和生化指标恢复正常。李斯特菌感染时肝脏受累情况较为罕见,大多数病例发生于有潜在肝脏疾病及细胞介导免疫受损的患者。据我们所知,此前仅报道过一例肝移植患者出现此类情况。此外,在本病例中,我们从肝活检标本中分离出了病原体。