Mikhail M M, Mansour M M
Eur J Clin Invest. 1982 Aug;12(4):345-50. doi: 10.1111/j.1365-2362.1982.tb02243.x.
Levels of vitamin A and components of its transport protein complex, retinol binding protein and prealbumin, as well as zinc and its major binding proteins albumin and alpha 2-macroglobulin were measured in plasma of ninety-one male Egyptian patients with active schistosomal infection and thirty-two healthy adult males. Patients were divided into four groups: Group I had active schistosomiasis without associated complications; Group II had schistosomiasis complicated by colonic polyposis; Group III had advanced schistosomiasis, hepatosplenomegaly and/or ascites; and Group IV had chronic salmonella septicaemia in addition to schistosomiasis. Results showed that all patient groups had subnormal levels of plasma vitamin A, retinol binding protein, prealbumin, zinc and albumin (P less than 0.005 for all parameters) but elevated alpha 2-macroglobulin (P less than 0.001) when compared to the control group. Alterations in the vitamin A transport proteins increased with schistosomal complications and were closely correlated to changes in vitamin A (P less than 0.005), but alterations of albumin and alpha 2-macroglobulin were less consistent and did not correlate with changes in zinc levels. There was a highly significant correlation, however, between plasma zinc concentrations and those of vitamin A, retinol binding protein and prealbumin (P less than 0.001 for all correlations) in all groups of patients as well as the control group. These findings indicate that the binding and transport proteins of both zinc and vitamin A were adversely affected by schistosomiasis and its various complications. Deficiencies of both zinc and vitamin A seem to be interrelated in this disease and the vitamin A transport system may be largely dependent on zinc status.
对91名患有活动性血吸虫感染的埃及男性患者和32名健康成年男性的血浆进行了检测,测定了维生素A及其转运蛋白复合物的成分视黄醇结合蛋白和前白蛋白,以及锌及其主要结合蛋白白蛋白和α2-巨球蛋白的水平。患者分为四组:第一组患有活动性血吸虫病但无相关并发症;第二组患有血吸虫病并伴有结肠息肉病;第三组患有晚期血吸虫病、肝脾肿大和/或腹水;第四组除血吸虫病外还患有慢性沙门氏菌败血症。结果显示,与对照组相比,所有患者组的血浆维生素A、视黄醇结合蛋白、前白蛋白、锌和白蛋白水平均低于正常(所有参数P均小于0.005),但α2-巨球蛋白水平升高(P小于0.001)。维生素A转运蛋白的改变随着血吸虫病并发症的出现而增加,并且与维生素A的变化密切相关(P小于0.005),但白蛋白和α2-巨球蛋白的改变不太一致,且与锌水平的变化无关。然而,在所有患者组以及对照组中,血浆锌浓度与维生素A、视黄醇结合蛋白和前白蛋白的浓度之间存在高度显著的相关性(所有相关性P均小于0.001)。这些发现表明,锌和维生素A的结合及转运蛋白均受到血吸虫病及其各种并发症的不利影响。在这种疾病中,锌和维生素A的缺乏似乎相互关联,并且维生素A转运系统可能在很大程度上依赖于锌的状态。