Russell R M, Morrison S A, Smith F R, Oaks E V, Carney E A
Ann Intern Med. 1978 May;88(5):622-6. doi: 10.7326/0003-4819-88-5-622.
Of 26 patients hospitalized with mild to moderate alcohol-associated cirrhosis, 14 had dark-adaptation abnormalities consistent with marginal vitamin-A status. The response of dark adaptation and the plasma retinol transport proteins, retinol-binding protein and prealbumin, was studied in 12 of these patients after daily oral vitamin-A supplements of 3300 microgram. Vitamin-A supplementation was associated with significant (p less than 0.05-0.005) improvement in dark adaptation and increased plasma concentrations of retinyl esters, retinol, and retinol-binding protein. Thus in patients with cirrhosis and marginal vitamin-A status, supplemental vitamin-A therapy appears to stimulate retinol-binding protein release from the liver. This enhancement of plasma retinol transport and delivery of retinol to peripheral tissues such as the retina is one of several factors that may serve to optimize vitamin-A nutritional status in patients with cirrhosis.
在26例因轻度至中度酒精相关性肝硬化住院的患者中,14例存在与边缘性维生素A状态相符的暗适应异常。对其中12例患者每日口服3300微克维生素A补充剂后,研究了暗适应以及血浆视黄醇转运蛋白、视黄醇结合蛋白和前白蛋白的反应。补充维生素A与暗适应显著改善(p<0.05 - 0.005)以及血浆视黄酯、视黄醇和视黄醇结合蛋白浓度升高有关。因此,对于肝硬化且处于边缘性维生素A状态的患者,补充维生素A疗法似乎能刺激肝脏释放视黄醇结合蛋白。血浆视黄醇转运的增强以及视黄醇向视网膜等外周组织的递送,是有助于优化肝硬化患者维生素A营养状况的几个因素之一。