De Wolf-Peeters C, De Vos R, Desmet V, Ray M B, Desmyter J, De Groote G, Fevery J, Broeckaert L, De Groote J
Liver. 1981 Mar;1(1):50-5. doi: 10.1111/j.1600-0676.1981.tb00021.x.
Ultrastructural investigation of liver biopsies from two patients with non-A, non-B hepatitis revealed cytoplasmic and nuclear alterations in the hepatocytes. The lesions in both patients, one with acute and one with chronic hepatitis, were similar and distinct from those previously described in other forms of hepatitis. These findings are compared with the reported findings in chimpanzee liver after inoculation with non-A, non-B infective material. The intranuclear findings are similar to the aggregations of 20-27 nm particles described in some infected chimpanzees, and the cytoplasmic alterations seem to be similar to the cytoplasmic structures and tubular arrangements reported in other inoculated chimpanzees. A striking finding of this study is the presence of both alterations together in the same biopsy in two different patients, suggesting that they represent a different stage of viral infection or different parts of the viral agent. It still remains to be proved that the ultrastructural particles indeed contain antigen(s) of the non-A, non-B hepatitis virus. The nuclear and cytoplasmic alterations are, however, characteristic for non-A, non-B hepatitis and are useful as ultrastructural hallmarks of this form of hepatitis.
对两名非甲非乙型肝炎患者的肝活检组织进行超微结构研究,发现肝细胞的细胞质和细胞核有改变。两名患者,一名患有急性肝炎,一名患有慢性肝炎,其病变相似,且与先前在其他形式肝炎中所描述的病变不同。将这些发现与接种非甲非乙型感染性物质后黑猩猩肝脏的报告结果进行了比较。细胞核内的发现类似于一些受感染黑猩猩中描述的20 - 27纳米颗粒的聚集,而细胞质改变似乎类似于其他接种黑猩猩中报告的细胞质结构和管状排列。本研究的一个显著发现是,在两名不同患者的同一份活检组织中同时存在这两种改变,这表明它们代表了病毒感染的不同阶段或病毒因子的不同部分。超微结构颗粒是否确实含有非甲非乙型肝炎病毒的抗原仍有待证实。然而,细胞核和细胞质的改变是非甲非乙型肝炎的特征,可作为这种肝炎形式的超微结构标志。