Maxwell J D, Ang L, Cleeve H J, McGouran R C
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1982;1(3):417-25.
The role of small intestinal bacterial colonisation on growth, liver function, and survival was examined in young rats, by comparing the effects of 90% small intestinal resection (resulting in nutritional disturbance from loss of absorptive surface) with equivalent small intestinal bypass (where the nutritional disturbance is accompanied by bacterial overgrowth in the long bypassed segment of jejunoileum). Weight loss in bypass rats was double that seen in resected animals. This was not due to enhanced malabsorption, but was the result of reduced food intake. In addition, bypass rats developed hepatocellular dysfunction, the early onset of hypoproteinaemia (occasionally accompanied by ascites), and had high mortality. Adverse effects were due to bacterial overgrowth in the long excluded segment of small bowel, as they were modified by antibacterial drugs, and were not seen in rats with nutritional disturbance (resection) alone, which adapted well and had negligible postoperative mortality. Persistent bacterial overgrowth in the small intestine can adversely affect the host's appetite, growth, liver function, and survival. These abnormalities, which developed shortly after intestinal bypass in the rat, are reminiscent of marasmus and kwashiorkor, and suggest that bacterial overgrowth, rather than dietary deficiency, may be primarily responsible for the development of infant "malnutrition" in the developing world.
通过比较90%小肠切除(导致吸收表面丧失引起营养紊乱)与同等小肠旁路手术(营养紊乱同时伴有空肠回肠长旁路段细菌过度生长)的效果,研究了小肠细菌定植对幼鼠生长、肝功能和存活的作用。旁路手术组大鼠的体重减轻是切除手术组动物的两倍。这并非由于吸收不良加剧,而是食物摄入量减少的结果。此外,旁路手术组大鼠出现肝细胞功能障碍、早期低蛋白血症(偶尔伴有腹水),且死亡率很高。不良影响是由于小肠长排除段细菌过度生长所致,因为这些影响可通过抗菌药物得到改善,而在单纯营养紊乱(切除手术)的大鼠中未观察到,这些大鼠适应良好,术后死亡率可忽略不计。小肠中持续的细菌过度生长会对宿主的食欲、生长、肝功能和存活产生不利影响。大鼠肠道旁路手术后不久出现的这些异常情况让人联想到消瘦症和夸希奥科病,这表明细菌过度生长而非饮食缺乏可能是发展中国家婴儿“营养不良”的主要原因。