Javaheri S
Bull Eur Physiopathol Respir. 1982 Sep-Oct;18(5):775-82.
This paper describes the changes in the brain surface pH and cisternal cerebrospinal fluid (CSF) acid-base variables during Na-pentobarbital induced cardiac arrest in anesthetized dogs. Brain surface pH, reflecting brain extracellular fluid (ECF) pH was measured by rapidly responding flat surface pH electrodes. Cardiac arrest was induced by intravenous injection of large amounts of Na-pentobarbital (60 to 400 mg/kg). The mean arterial blood pressure fell from 138 +/- 20.8 (mean +/- 1 SD; n = 5) to 33.0 +/- 9.8 mmHg within 30 s after bolus injection of pentobarbital, indicating a rapid fall in cerebral blood flow. Brain surface pH fell abruptly and profoundly; 1 1/2 and 3 min after induction of cardiac arrest, the mean pH had fallen from 7.34 to, respectively, 7.05 and 6.81. Cisternal CSF pH changes were considerably slow with the mean pH falling from 7.35 to 7.00, 10 min after induction of cardiac arrest. This study demonstrates that during stagnant hypoxia there is abrupt and profound cerebral acidosis; more importantly, however, the data indicate that cisternal CSF pH changes lag behind brain ECF pH changes under such circumstances; analysis of cisternal CSF will grossly underestimate the magnitude of severity of brain metabolic derangement up to 10 min after cardiac arrest.
本文描述了在戊巴比妥钠诱导麻醉犬心脏骤停期间脑表面pH值和脑池脑脊液(CSF)酸碱变量的变化。通过快速响应的平面pH电极测量反映脑细胞外液(ECF)pH值的脑表面pH值。通过静脉注射大量戊巴比妥钠(60至400mg/kg)诱导心脏骤停。在推注戊巴比妥钠后30秒内,平均动脉血压从138±20.8(平均值±1标准差;n=5)降至33.0±9.8mmHg,表明脑血流量迅速下降。脑表面pH值急剧且显著下降;心脏骤停诱导后1分半钟和3分钟,平均pH值分别从7.34降至7.05和6.81。脑池CSF pH值变化相当缓慢,心脏骤停诱导后10分钟,平均pH值从7.35降至7.00。这项研究表明,在停滞性缺氧期间存在急剧且显著的脑酸中毒;然而,更重要的是,数据表明在这种情况下,脑池CSF pH值变化滞后于脑ECF pH值变化;对脑池CSF的分析将严重低估心脏骤停后长达10分钟的脑代谢紊乱严重程度。