Isner J M, Carter B L, Roberts W C, Bankoff M S
Am J Cardiol. 1983 Feb;51(3):565-9. doi: 10.1016/s0002-9149(83)80098-8.
An isolated anterior echo-free space is generally regarded as a false-positive echocardiographic finding for pericardial effusion. Even when an anterior echo-free space is accompanied by a posterior echo-free space, the echo-free spaces have been occasionally reported to be falsely positive for pericardial effusion, principally in patients with cardiac neoplasms. The basis for these findings had never been adequately explained. In the present study, evaluation by computed tomographic imaging or necropsy examination of 5 patients in whom there was either an anterior or posterior echo-free space or both demonstrated that subepicardial adipose tissue is the echocardiographic imitator of pericardial effusion.
孤立的前方无回声区通常被视为心包积液的超声心动图假阳性表现。即使前方无回声区伴有后方无回声区,这些无回声区偶尔也被报道为心包积液的假阳性,主要见于患有心脏肿瘤的患者。这些发现的原因从未得到充分解释。在本研究中,通过计算机断层成像或尸检对5例存在前方或后方无回声区或两者均有的患者进行评估,结果表明心外膜下脂肪组织是心包积液的超声心动图模仿者。