Ballow M, Donshik P C, Mendelson L, Rapacz P, Sparks K
Am J Ophthalmol. 1983 Feb;95(2):161-8. doi: 10.1016/0002-9394(83)90009-0.
We studied the tears of 30 patients (25 males and five females, ranging in age from 8 to 34 years) with vernal conjunctivitis for pollen-specific IgG antibodies to rye grass and ragweed antigen E by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Eighteen of 30 (60%) and 20 of 30 (67%) patients with vernal conjunctivitis had significant levels (more than 2 S.D. from the mean of control tears) of IgG antibodies in their tear secretions to rye grass (geometric mean = 68.7 ELISA units) and ragweed antigen E (geometric mean = 50 ELISA units), respectively. In contrast, the control groups (eight atopic individuals, four with seasonal rhinitis, and 12 with allergic conjunctivitis) had low amounts of specific IgG antibodies to these two pollen antigens in their tears. Total IgG and IgM were also increased in the tears of patients with vernal conjunctivitis. To evaluate whether these immunoglobulins and specific IgG antibodies were locally produced by the conjunctival tissues, we used transferrin as a marker for the leakage of plasma proteins into tears. We found that the specific IgG antibodies to rye grass or ragweed antigen E, or both, in the tears were locally produced by the conjunctival tissues. The local production ranged from 20% to 99.9%. Of 17 patients with vernal conjunctivitis and undetectable pollen-specific IgE antibodies in their tears, 14 (82.4%) had tear specific IgG antibodies to rye grass or ragweed antigen E or both, whereas of those with measurable tear IgE antibodies, only nine of 13 (69%) had tear IgG antibodies to rye grass or antigen E or both. These results suggested that both IgE- and IgG-mediated immune mechanisms may be important in the pathogenesis of vernal conjunctivitis.
我们通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)研究了30例春季结膜炎患者(25例男性和5例女性,年龄在8至34岁之间)泪液中针对黑麦草和豚草抗原E的花粉特异性IgG抗体。30例春季结膜炎患者中,分别有18例(60%)和20例(67%)泪液分泌中针对黑麦草(几何平均数=68.7 ELISA单位)和豚草抗原E(几何平均数=50 ELISA单位)的IgG抗体水平显著升高(超过对照泪液平均值的2个标准差)。相比之下,对照组(8例特应性个体、4例季节性鼻炎患者和12例过敏性结膜炎患者)泪液中针对这两种花粉抗原的特异性IgG抗体含量较低。春季结膜炎患者泪液中的总IgG和IgM也有所增加。为了评估这些免疫球蛋白和特异性IgG抗体是否由结膜组织局部产生,我们使用转铁蛋白作为血浆蛋白漏入泪液的标志物。我们发现,泪液中针对黑麦草或豚草抗原E或两者的特异性IgG抗体是由结膜组织局部产生的。局部产生率在20%至99.9%之间。17例泪液中未检测到花粉特异性IgE抗体的春季结膜炎患者中,14例(82.4%)泪液中有针对黑麦草或豚草抗原E或两者的特异性IgG抗体,而在泪液中可检测到IgE抗体的患者中,13例中只有9例(69%)泪液中有针对黑麦草或抗原E或两者的IgG抗体。这些结果表明,IgE介导和IgG介导的免疫机制在春季结膜炎的发病机制中可能都很重要。