Varma D R, Yue T L
Br J Pharmacol. 1983 Jan;78(1):233-8. doi: 10.1111/j.1476-5381.1983.tb09384.x.
1 The influence of a low protein diet (5% as compared with a control 21% protein diet) on the placental transfer of sodium salicylate was investigated in Sprague-Dawley rats on day 20 of gestation. 2 Maternal plasma salicylate concentrations (assayed by high pressure liquid chromatography) were generally lower in protein-deficient than in control animals at a wide range of times (0.25 - 12 h) and dose levels (2 - 250 mg/kg, i.v.); however, foetal plasma salicylate levels in the two groups of animals did not differ. 3 The placental transfer of salicylate as indicated by the ratio of foetal plasma or foetal liver to maternal plasma salicylic acid concentration was consistently and significantly greater in the protein-deficient group than in the control group of animals following the administration of the drug to the mother as well as to the foetus. 4 A decrease in calorie without a concomitant decrease in protein intake (pair-fed controls) did not alter the placental transfer of salicylate. 5 The increased placental transfer of salicylate in protein-deficient animals could not be attributed to changes in serum protein-salicylate binding. 6 It is suggested that the pharmacokinetic factors responsible for maintaining a lower level of salicylate in the foetus than in the mother are impaired by maternal malnutrition, and this may increase the foetal effects of maternally ingested salicylate.
1 在妊娠第20天的斯普拉格-道利大鼠中,研究了低蛋白饮食(5%,与对照的21%蛋白饮食相比)对水杨酸钠胎盘转运的影响。2 在广泛的时间范围(0.25 - 12小时)和剂量水平(2 - 250毫克/千克,静脉注射)下,蛋白质缺乏的母体血浆水杨酸盐浓度(通过高压液相色谱法测定)通常低于对照动物;然而,两组动物的胎儿血浆水杨酸盐水平没有差异。3 在给母体以及胎儿给药后,蛋白质缺乏组动物中胎儿血浆或胎儿肝脏与母体血浆水杨酸浓度之比所表明的水杨酸盐胎盘转运始终且显著高于对照组动物。4 热量减少而蛋白质摄入量不随之减少(配对喂养对照)并未改变水杨酸盐的胎盘转运。5 蛋白质缺乏动物中水杨酸盐胎盘转运增加不能归因于血清蛋白与水杨酸盐结合的变化。6 有人提出,母体营养不良会损害负责使胎儿体内水杨酸盐水平低于母体的药代动力学因素,这可能会增加母体摄入水杨酸盐对胎儿的影响。