Rotstein L E, Daly J, Rozsa P
Can J Surg. 1983 Mar;26(2):113-6.
The purpose of this study was to determine the effects of systemic hyperthermia, with and without Adriamycin, on two rat tumour models. Fischer rats were implanted subcutaneously with either a methylcholanthrene-induced sarcoma or a transitional cell carcinoma. In the first experiment, 32 rats with tumour volumes of 1 cm3 were divided into four groups of 8 rats receiving: (a) Adriamycin alone (2 mg/kg intraperitoneally) (group 1), (b) systemic hyperthermia alone (water bath immersion to a rectal temperature of 41.5 degrees C for 30 minutes) (group 2), (c) Adriamycin and systemic hyperthermia (group 3) or (d) immersion in water bath at 37 degrees C for 30 minutes (control group) (group 4). Serial tumour volume and animal survival were monitored. No differences were seen among the groups in either tumour system. In a second experiment, an identical protocol was used except that each animal received its respective treatment three times, at weekly intervals. In the rats implanted with methylcholanthrene-induced sarcoma, tumour volume was lower in group 3 than in control group 4, beginning at day 23 (37.5 +/- 8.2 cm3 vs. 52.3 +/- 9.6 cm3 [p less than 0.05]). Systemic hyperthermia or Adriamycin alone did not alter tumour growth in relation to the control group. In the transitional cell carcinoma system, tumour volume was decreased in both groups 1 and 3 at day 35 (group 1 = 32 +/- 5.4 cm3, group 3 = 28.1 +/- 12 cm3 vs. group 4 = 48.8 +/- 9 cm3 [p less than 0.05 for each]). Adriamycin with systemic hyperthermia was no more effective than Adriamycin alone. Tumour growth was similar in groups 2 and 4. These data demonstrate that multiple treatments with Adriamycin and systemic hyperthermia were effective in decreasing the rate of tumour growth in rat tumour models, whereas a single exposure had no effect.
本研究的目的是确定全身热疗联合或不联合阿霉素对两种大鼠肿瘤模型的影响。将甲基胆蒽诱导的肉瘤或移行细胞癌皮下植入Fischer大鼠体内。在第一个实验中,32只肿瘤体积为1 cm³的大鼠被分为四组,每组8只,分别接受:(a) 单独使用阿霉素(腹腔注射2 mg/kg)(第1组),(b) 单独进行全身热疗(水浴浸泡使直肠温度达到41.5℃,持续30分钟)(第2组),(c) 阿霉素与全身热疗联合使用(第3组),或(d) 在37℃水浴中浸泡30分钟(对照组)(第4组)。监测肿瘤体积的变化和动物存活率。在两种肿瘤模型中,各实验组之间均未观察到差异。在第二个实验中,采用相同的方案,只是每只动物每隔一周接受三次相应的治疗。在植入甲基胆蒽诱导肉瘤的大鼠中,从第23天开始,第3组的肿瘤体积低于对照组第4组(37.5±8.2 cm³ 对 52.3±9.6 cm³ [p<0.05])。单独进行全身热疗或使用阿霉素与对照组相比,均未改变肿瘤生长情况。在移行细胞癌模型中,在第35天,第1组和第3组的肿瘤体积均减小(第1组 = 32±5.4 cm³,第3组 = 28.1±12 cm³,对照组第4组 = 48.8±9 cm³ [每组p<0.05])。阿霉素联合全身热疗并不比单独使用阿霉素更有效。第2组和第4组的肿瘤生长情况相似。这些数据表明,阿霉素和全身热疗联合多次治疗可有效降低大鼠肿瘤模型中的肿瘤生长速度,而单次治疗则无效果。