Cotton P G, Drake R E, Whitaker A, Potter J
Hosp Community Psychiatry. 1983 Jan;34(1):55-9. doi: 10.1176/ps.34.1.55.
Suicide on an inpatient unit can cause severe trauma among patients and staff. Consequently both groups may revert to less adaptive coping styles. In general, staff's recovery is gradual and natural and may yield an opportunity for emotional growth; however, prolonged disability may also occur. The authors interviewed 23 staff members who had worked on an inpatient unit during a 16-month period when four patients committed suicide. On the basis of these interviews, the authors have developed a framework for understanding the three phases of staff reaction to suicide and guidelines for helping staff through the recovery process. They recommend that ward administrators monitor and facilitate the group process by providing protection and support during the initial phase of shock, appropriate channels and limits for the intense feelings that occur during the second phase, and constructive forums for more mature coping activities during the third phase, as staff regain their equilibrium.
住院病房内的患者自杀会给患者和工作人员带来严重创伤。因此,这两组人可能会恢复到适应性较差的应对方式。一般来说,工作人员的恢复是渐进且自然的,可能会带来情感成长的机会;然而,长期残疾也可能发生。作者采访了23名在16个月期间曾在住院病房工作的工作人员,在此期间有4名患者自杀。基于这些访谈,作者制定了一个框架,用于理解工作人员对自杀反应的三个阶段,以及帮助工作人员度过恢复过程的指导方针。他们建议病房管理人员通过在震惊的初始阶段提供保护和支持、为第二阶段出现的强烈情绪提供适当的宣泄渠道和限制,以及在第三阶段为更成熟的应对活动提供建设性的论坛,来监测和促进团队进程,因为工作人员正在恢复平衡。