Fernald R D, Wright S E
Nature. 1983;301(5901):618-20. doi: 10.1038/301618a0.
Vertebrate lenses grow throughout life by the division of cells at the lens surface. The fibre cells thus produced are gradually covered by newer tissue, giving a layered structure. During growth, the lens must remain transparent and retain its refractile properties. The severity of these constraints is perhaps most evident in teleost fish which have a spherical lens that may increase in volume by a thousandfold during the first year of life. The dioptric power of the teleost fish eye is vested entirely in this spherical lens, as water, the cornea and the intraocular vitreous humour have almost identical refractive indices. Spherical lenses of uniform refractive index produce poor images because rays entering at different distances from the optic axis are focused at different distances from the lens. Teleost fish do not suffer from this imperfection and it has long been presumed that this is because there exists a refractive index gradient having a high value in the centre and decreasing continuously and symmetrically with radius in all directions. Here we demonstrate in the African cichlid fish, Haplochromis burtoni, that a refractive index gradient does exist, although its form is significantly different from that previously postulated.
脊椎动物的晶状体在整个生命过程中通过晶状体表面细胞的分裂而生长。由此产生的纤维细胞逐渐被新的组织覆盖,形成分层结构。在生长过程中,晶状体必须保持透明并保留其折射特性。这些限制的严重性在硬骨鱼中可能最为明显,硬骨鱼有一个球形晶状体,在生命的第一年其体积可能会增加一千倍。硬骨鱼眼睛的屈光力完全取决于这个球形晶状体,因为水、角膜和眼内玻璃体的折射率几乎相同。具有均匀折射率的球形晶状体产生的图像质量很差,因为从光轴不同距离进入的光线聚焦在离晶状体不同距离的地方。硬骨鱼不会受到这种缺陷的影响,长期以来人们一直认为这是因为存在一个折射率梯度,其中心值很高,并在所有方向上随着半径连续且对称地减小。在这里,我们在非洲丽鱼科鱼类伯氏朴丽鱼中证明,确实存在折射率梯度,但它的形式与先前假设的有显著不同。