Grahn J L
Public Health Rep. 1983 Jan-Feb;98(1):85-90.
To examine consumers' perceptions of nonprescription and prescription drugs and the relationship of these perceptions to drug use, a sample of 200 adult residents of a northern midwestern area who were similar in age and education to the national population was surveyed. Respondents who rated nonprescription drugs as safe and somewhat effective used nearly 90 percent less nonprescription drugs than respondents rating these drugs as safe and ineffective. Respondents who rated prescription drugs as unsafe used approximately 60 percent less of them than respondents rating them as somewhat safe or safe. Data for the study were collected from March 15 to May 15, 1978. The respondents' perceptions of nonprescription and prescription drugs in respect to safety, efficacy, side effects, and overdose effects were measured on a thermometer scale, with anchors at three points (100 degrees for the most positive perception, 50 degrees for the midpoint, and 0 degrees for the most negative perception). Drug use, based on the respondents' recollections, was measured for 2 days before the interview. The respondents rated prescription drugs as safer and more effective than nonprescription drugs, but as having more dangerous overdose effects. Two-way analysis of variance showed that perceptions of the safety and effectiveness of nonprescription drugs and the interaction between these two variables were related to the use of these drugs. Perceptions of the safety of prescription drugs were related to their use.
为了研究消费者对非处方药和处方药的认知,以及这些认知与药物使用之间的关系,我们对美国中西部北部地区的200名成年居民进行了调查,这些居民在年龄和教育程度上与全国人口相似。将非处方药评为安全且有一定疗效的受访者使用的非处方药比将这些药物评为安全但无效的受访者少近90%。将处方药评为不安全的受访者使用的处方药比将其评为 somewhat safe 或安全的受访者少约60%。该研究的数据于1978年3月15日至5月15日收集。通过温度计量表测量受访者对非处方药和处方药在安全性、疗效、副作用和过量用药影响方面的认知,量表的三个锚点分别为(最积极的认知为100度,中点为50度,最消极的认知为0度)。根据受访者的回忆,在访谈前2天测量药物使用情况。受访者认为处方药比非处方药更安全、更有效,但过量用药的危险性更大。双向方差分析表明,对非处方药安全性和有效性的认知以及这两个变量之间的相互作用与这些药物的使用有关。对处方药安全性的认知与它们的使用有关。 (注:原文中“somewhat safe”表述不太准确,可能是“ somewhat safer”之类,这里按原文翻译)