Findly R C, Gillies R J, Shulman R G
Science. 1983 Mar 11;219(4589):1223-5. doi: 10.1126/science.6828852.
Cells synthesize a characteristic set of proteins--heat shock proteins--in response to a rapid temperature jump or certain other stress treatments. The technique of phosphorus-31 nuclear magnetic resonance spectroscopy was used to examine in vivo the effects of temperature jump on two species of Tetrahymena that initiate the heat shock response at different temperatures. An immediate 50 percent decrease in cellular adenosine triphosphate was observed when either species was jumped to a temperature that strongly induces synthesis of heat shock proteins. This new adenosine triphosphate concentration was maintained at the heat shock temperature.
细胞会响应温度的快速跃升或某些其他应激处理,合成一组特定的蛋白质——热休克蛋白。利用磷-31核磁共振波谱技术,在体内研究了温度跃升对两种在不同温度下引发热休克反应的四膜虫的影响。当将任何一种四膜虫转移到能强烈诱导热休克蛋白合成的温度时,观察到细胞内三磷酸腺苷立即减少了50%。在热休克温度下,这种新的三磷酸腺苷浓度得以维持。