Friberg L, Vahter M
Environ Res. 1983 Feb;30(1):95-128. doi: 10.1016/0013-9351(83)90171-8.
This paper describes a UNEP/WHO project on the assessment of human exposure to lead and cadmium through analysis of blood and kidneys. The following countries have participated: Belgium, India, Israel, Japan, Mexico, People's Republic of China, Peru, Sweden, United States, and Yugoslavia. No laboratory started the monitoring before achieving satisfactory results of quality control (QC) analysis (samples of cow blood spiked with lead and cadmium and freeze-dried horse kidney cortex for cadmium analysis) according to predetermined criteria based on a linear regression model. Two hundred teachers from one urban area in each country constituted the target group for lead and cadmium in blood and cases of "sudden, unexpected death" for cadmium in kidney cortex. QC samples were analyzed in parallel with the monitoring samples to assure validity of the obtained results. The quality assurance program also included preanalytical quality control. There was considerable variation in metal exposure between areas. Geometric means for lead in blood ranged from about 60 micrograms Pb/liter in Beijing and Tokyo to 225 in Mexico City. The values were below 100 micrograms Pb/liter also in Baltimore, Jerusalem, Lima, Stockholm, and Zagreb, and between 100 and 200 micrograms Pb/liter in Brussels and India. In general, males had higher blood levels than females and smokers higher than nonsmokers. With a few exceptions the values were lower than results reported in a recent study within the European Communities. Geometric means for cadmium in blood ranged from 0.5 microgram Cd/liter in Stockholm and Jerusalem to 1.2 in Brussels and Tokyo. Cadmium levels were considerably higher among smokers than among nonsmokers. Tokyo had the highest values for cadmium in kidney cortex with a geometric mean in the age group 40-60 years of 60-70 mg Cd/kg wet wt. Lowest values were found in Baltimore, Beijing, India, and Jerusalem, with means around 20-25 mg Cd/kg wet wt. There was a tendency toward higher values for smokers than for nonsmokers, but no differences related to sex. Data were not received from Mexico and Peru.
本文介绍了联合国环境规划署/世界卫生组织的一个项目,该项目通过对血液和肾脏的分析来评估人体对铅和镉的接触情况。参与该项目的国家有:比利时、印度、以色列、日本、墨西哥、中华人民共和国、秘鲁、瑞典、美国和南斯拉夫。在根据基于线性回归模型的预定标准,在质量控制(QC)分析(添加了铅和镉的牛血样本以及用于镉分析的冻干马肾皮质)取得满意结果之前,没有实验室开始监测工作。每个国家一个市区的200名教师构成了血液中铅和镉以及肾皮质中镉“突然、意外死亡”病例的目标群体。QC样本与监测样本同时进行分析,以确保所获结果的有效性。质量保证计划还包括分析前的质量控制。不同地区之间的金属接触情况存在很大差异。血液中铅的几何平均值范围从北京和东京的约60微克铅/升,到墨西哥城的225微克铅/升。巴尔的摩、耶路撒冷、利马、斯德哥尔摩和萨格勒布的值也低于100微克铅/升,布鲁塞尔和印度的值在100至200微克铅/升之间。一般来说,男性的血液水平高于女性,吸烟者高于非吸烟者。除了少数例外情况,这些值低于欧洲共同体最近一项研究报告的结果。血液中镉的几何平均值范围从斯德哥尔摩和耶路撒冷的0.5微克镉/升,到布鲁塞尔和东京的1.2微克镉/升。吸烟者中的镉水平明显高于非吸烟者。东京肾皮质中镉的值最高,40至60岁年龄组的几何平均值为60至70毫克镉/千克湿重。巴尔的摩、北京、印度和耶路撒冷的值最低,平均值约为20至25毫克镉/千克湿重。吸烟者的值有高于非吸烟者的趋势,但与性别无关。未收到来自墨西哥和秘鲁的数据。