Suppr超能文献

瑞典斯德哥尔摩幼儿铅和镉暴露的一项试点研究:使用毛细血管微量采血的方法学考量

A pilot study of lead and cadmium exposure in young children in Stockholm, Sweden: methodological considerations using capillary blood microsampling.

作者信息

Bérglund M, Lind B, Lannerö E, Vahter M

机构信息

Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.

出版信息

Arch Environ Contam Toxicol. 1994 Aug;27(2):281-7. doi: 10.1007/BF00214276.

Abstract

A capillary blood microsampling technique was tested among urban young children in Stockholm. Blood lead (BPb) and hemoglobin (Hb) concentrations were determined in capillary blood obtained by fingerstick from 41 children, 13-20 months old, and the accompanying parent. The quality control included control for lead (Pb) and cadmium (Cd) contamination of material and equipment used for blood sampling, washing procedures for the hands and fingers to be punctured, comparisons of Pb and Cd concentrations in blood obtained by fingerstick and by brachial vein puncture from the same individuals, analysis of external quality control samples for Pb and Cd in blood together with the collected samples, and evaluation of the analytical performance using linear regression analysis. The results showed that blood sampling material may contaminate the blood samples with amounts of Pb and Cd that would seriously influence the monitoring results in the low concentration range (< 100 micrograms Pb/L and < 1 microgram Cd/L). However, it is possible to obtain reliable BPb concentrations (> 10 micrograms Pb/L), but not BCd concentrations (< 1 microgram Cd/L), with the capillary blood microsampling technique tested provided that a strict quality control is applied. The sampling procedure tested was well accepted by the children and their parents. The children's median BPb concentration (27 micrograms/L; range 9-73 micrograms/L) was similar to the median BPb concentration of their parents (27 micrograms/L; range 7-74 micrograms/L). However, the correlation between child and parent BPb concentrations was poor (R2 = 0.20), which may indicate different sources to Pb exposure in children and parents.

摘要

在斯德哥尔摩的城市幼儿中对一种毛细血管微量采血技术进行了测试。对41名13至20个月大的儿童及其陪同家长通过手指采血获取的毛细血管血中的血铅(BPb)和血红蛋白(Hb)浓度进行了测定。质量控制包括对用于采血的材料和设备的铅(Pb)和镉(Cd)污染进行控制,对手和要穿刺的手指的清洗程序,对同一人通过手指采血和肱静脉穿刺获得的血液中Pb和Cd浓度的比较,对与采集样本一起的血液中Pb和Cd的外部质量控制样本的分析,以及使用线性回归分析对分析性能进行评估。结果表明,采血材料可能会用一定量的Pb和Cd污染血样,这在低浓度范围(<100微克Pb/L和<1微克Cd/L)会严重影响监测结果。然而,在所测试的毛细血管微量采血技术中,如果采用严格的质量控制,有可能获得可靠的BPb浓度(>10微克Pb/L),但无法获得可靠的BCd浓度(<1微克Cd/L)。所测试的采样程序得到了儿童及其家长的良好接受。儿童的BPb浓度中位数(27微克/升;范围9 - 73微克/升)与其家长的BPb浓度中位数(27微克/升;范围7 - 74微克/升)相似。然而,儿童与家长的BPb浓度之间的相关性较差(R2 = 0.20),这可能表明儿童和家长接触Pb的来源不同。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验