Williams T P, Howell W L
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1983 Mar;24(3):285-7.
The right eyes of anesthetized, 10-week-old albino rats were exposed to constant photon fluxes at 6 wavelengths for 6 hrs. The left eye of each animal was patched during the exposure and was used as control. Histologic examination of retinal sections disclosed a region in the superior retina that was more damaged than were other areas. Attempting to ascertain an action spectrum by measuring ONL lost in this "sensitive" region failed. However, it was shown that, when ONL thickness was integrated over the entire retinal sections, a rhodopsin action-spectrum emerged. It was concluded that (1) retinal light damage in the albino rat under these conditions was rhodopsin mediated, and (2) proper assessment of the extent of damage could only be made by some method that integrates over the entire retinal section.
将10周龄的白化病大鼠麻醉后,其右眼在6个波长下暴露于恒定光子通量6小时。在暴露期间,每只动物的左眼被遮盖,用作对照。视网膜切片的组织学检查显示,视网膜上部的一个区域比其他区域受损更严重。试图通过测量该“敏感”区域中丢失的外核层(ONL)来确定作用光谱的尝试失败了。然而,结果表明,当将外核层厚度整合到整个视网膜切片上时,视紫红质作用光谱出现了。得出的结论是:(1)在这些条件下,白化病大鼠的视网膜光损伤是由视紫红质介导的;(2)只有通过某种在整个视网膜切片上进行整合的方法,才能正确评估损伤程度。