Perocco P, Bolognesi S, Alberghini W
Toxicol Lett. 1983 Apr;16(1-2):69-75. doi: 10.1016/0378-4274(83)90012-7.
Seventeen chemicals (solvents, insecticides and intermediates in the production of textiles and resins) were tested in a short-term in vitro system with human lymphocytes to determine their toxic action. The parameters studied were the tritiated thymidine uptake and cell viability in cultures grown with or without a rat liver metabolizing system (S-9 mix). Data obtained showed that 1,3-dichlorobenzene, 1,2-dichlorobenzene, hexane, 1,2-diiodoethane, 1,4-dichlorobenzene, tetrachloroethylene, 2,3-dibromopropanol, chloromethyl methyl ether, 1,2- and 1,3-dibromopropane, in order, exerted the more toxic effects; ethyl acetate, cyclohexane, cyclohexanone and benzene showed lower toxic activity. The chemicals lost their toxic power in the presence of the metabolizing system with the exception of 1,2- and 1,3-dichlorobenzene which maintained in some degree their toxicity even in the presence of the S-9 mix. Only chloromethyl methyl ether elicited unscheduled DNA synthesis acting as DNA damaging agent.
在一个使用人类淋巴细胞的短期体外系统中,对17种化学物质(溶剂、杀虫剂以及纺织品和树脂生产中的中间体)进行了测试,以确定它们的毒性作用。研究的参数包括在有或没有大鼠肝脏代谢系统(S-9混合物)的培养物中,氚标记胸腺嘧啶核苷的摄取和细胞活力。获得的数据表明,1,3-二氯苯、1,2-二氯苯、己烷、1,2-二碘乙烷、1,4-二氯苯、四氯乙烯、2,3-二溴丙醇、氯甲基甲醚、1,2-二溴丙烷和1,3-二溴丙烷依次表现出更强的毒性作用;乙酸乙酯、环己烷、环己酮和苯的毒性活性较低。除了1,2-二氯苯和1,3-二氯苯外,这些化学物质在代谢系统存在时会失去毒性,即使在有S-9混合物的情况下,1,2-二氯苯和1,3-二氯苯仍在一定程度上保持其毒性。只有氯甲基甲醚引发了非程序性DNA合成,起到了DNA损伤剂的作用。