Eide J, Odegaard E
Acta Anaesthesiol Scand. 1983 Apr;27(2):181-4. doi: 10.1111/j.1399-6576.1983.tb01931.x.
A fatal case of infusion of a fat emulsion (Intralipid) into the pericardium is reported. Perforation of the anterior wall of the right ventricle of the heart by a central venous catheter had occurred 3 days after insertion via the basilic vein. Local myocardial inflammation and necrosis along the puncture wound through the myocardium was a feature. The incident underlines the necessity for prompt assurance of correct positioning of central venous catheters. It is emphasized that effective treatment is possible if one is aware of some important features of the condition. Immediate diagnosis is mandatory.
报告了一例将脂肪乳剂(英脱利匹特)注入心包的致死病例。经贵要静脉插入中心静脉导管3天后,心脏右心室前壁发生穿孔。沿心肌穿刺伤口处出现局部心肌炎症和坏死是其特征。该事件突显了迅速确保中心静脉导管正确定位的必要性。强调如果了解该病症的一些重要特征,就有可能进行有效治疗。必须立即做出诊断。