Koëter H B
Am J Ind Med. 1983;4(1-2):81-6. doi: 10.1002/ajim.1983.4.1-2.81.
Toxicity data of 37 compounds tested in both a subchronic study and one or more studies focused on reproduction were evaluated to obtain information on the significance of fertility and reproduction parameters in setting no-effect levels (NEL). It appeared that a) the test system aimed at reproduction and development was more sensitive than the subchronic study for 35% of the selected compounds and was equally sensitive for another 35%; b) for 65% of these compounds parameters related to reproduction and development were at least codecisive in determining the minimal-effect level (MEL); c) for 21% of all compounds, parameters related to reproduction were the most sensitive and therefore decisive for the MEL. It was concluded that reproduction in its broadest sense is a very sensitive tool in toxicity testing. The possibilities of either applying a simple screen of fertility and reproduction at an early stage of toxicity testing or incorporating fertility and reproduction parameters in the current subchronic study are discussed.
评估了在亚慢性研究以及一项或多项侧重于生殖的研究中测试的37种化合物的毒性数据,以获取有关生育力和生殖参数在设定无效应水平(NEL)方面的重要性的信息。结果表明:a)针对生殖和发育的测试系统对35%的选定化合物比亚慢性研究更敏感,对另外35%的化合物敏感性相同;b)对于这些化合物中的65%,与生殖和发育相关的参数在确定最小效应水平(MEL)时至少具有共同决定性;c)对于所有化合物的21%,与生殖相关的参数最敏感,因此对MEL具有决定性。得出的结论是,从最广泛的意义上讲,生殖是毒性测试中非常敏感的工具。讨论了在毒性测试早期应用简单的生育力和生殖筛查或在当前亚慢性研究中纳入生育力和生殖参数的可能性。