LeSage G D, Baldus W P, Fairbanks V F, Baggenstoss A H, McCall J T, Moore S B, Taswell H F, Gordon H
Gastroenterology. 1983 Jun;84(6):1471-7.
To evaluate the roles of alcohol and genetic factors in hepatic iron overload, we studied prospectively 61 patients selected solely on the basis of increased stainable hepatic iron (grade 3 or 4). Independent comparisons were made between alcoholic (n = 20) and nonalcoholic (n = 41) patients, and between patients wih affected relatives (n = 25) and those without (n = 36). For the entire group, the mean value for mobilizable iron was 19.6 g and the prevalence of HLA-A3 was 69.6%, both findings compatible with genetic hemochromatosis. Subgroups were no different in clinical features (diabetes, pigmentation, cardiomyopathy, hypogonadism, or arthropaty), histologic findings (fat, inflammation, fibrosis), indexes of iron metabolism (serum iron, transferrin saturation, chelatable iron, and mobilizable iron stores), or frequency of HLA-A3 and HLA-B7. The only exception was that mean hepatic iron concentration was lower in alcoholic patients than in nonalcoholic patients (17,344 vs. 28,553 micrograms/g dry wt, p less than 0.001). Similarity between subgroups in almost all parameters examined is consistent with the hypothesis that heavy deposition of hepatic iron, as observed in our patients, is an indication of genetic hemochromatosis, regardless of alcohol consumption or the findings of affected relatives. The lower concentrations of hepatic iron in alcoholic patients, despite equal body stores in both groups, suggest that alcohol may alter the distribution of storage iron in genetic hemochromatosis.
为评估酒精和遗传因素在肝铁过载中的作用,我们前瞻性地研究了61例仅根据可染色肝铁增加(3级或4级)入选的患者。对酒精性肝病患者(n = 20)和非酒精性肝病患者(n = 41),以及有患病亲属的患者(n = 25)和无患病亲属的患者(n = 36)进行了独立比较。对于整个研究组,可动员铁的平均值为19.6g,HLA - A3的患病率为69.6%,这两项结果均与遗传性血色素沉着症相符。各亚组在临床特征(糖尿病、色素沉着、心肌病、性腺功能减退或关节病)、组织学表现(脂肪、炎症、纤维化)、铁代谢指标(血清铁、转铁蛋白饱和度、可螯合铁和可动员铁储存)或HLA - A3和HLA - B7的频率方面并无差异。唯一的例外是,酒精性肝病患者的平均肝铁浓度低于非酒精性肝病患者(分别为17,344 vs. 28,553微克/克干重,p < 0.001)。几乎所有检测参数在亚组间的相似性与以下假设一致:正如我们在患者中观察到的,肝铁的大量沉积是遗传性血色素沉着症的一个指标,无论酒精摄入量或患病亲属的情况如何。尽管两组的体内铁储存量相等,但酒精性肝病患者的肝铁浓度较低,这表明酒精可能会改变遗传性血色素沉着症中铁储存的分布。