Seboxa T, Rahlenbeck S I
Department of Internal Medicine, Gondar College of Medical Sciences, Addis Abeba University, Ethiopia.
Scand J Infect Dis. 1995;27(1):29-31. doi: 10.3109/00365549509018969.
A clinical trial was conducted in order to evaluate the efficacy of procaine penicillin and tetracycline, respectively, in the treatment of louse-borne relapsing fever. 184 patients (160 men, 24 women) admitted to the Gondar hospital during the rainy season 1992 were assigned to 1 of 4 treatment groups: procaine penicillin 100,000 (PP100), 200,000 (PP200) or 400,000 (PP400) international units (IU) intramuscularly (i.m.), or tetracycline 250 mg per os (TTC, p.o.). All drugs were given as single doses. The overall case fatality rate was 3.3%. Frequency of relapses, Jarisch-Herxheimer-like reactions (JHR) and deaths were significantly different between patients treated with TTC and those treated with PP100. Relapses occurred most often in the group receiving the lowest dose of penicillin (46%), and decreased with increasing dosage of penicillin; none of the patients treated with TTC had a relapse. Occurrence of JHR showed the opposite pattern: whilst 2 (5%) patients treated with PP100 developed a JHR, 16 (29%) in the PP200 group, 10 (31%) in the PP400 group, and 27 (47%) in the TTC group developed a JHR. As mortality is linked to severe JHR, and most relapses are clinically mild and easily treated, these results speak in favour of using low-dose penicillin to initiate the treatment of relapsing fever.
为了分别评估普鲁卡因青霉素和四环素治疗虱传回归热的疗效,进行了一项临床试验。1992年雨季期间入住贡德尔医院的184例患者(160例男性,24例女性)被分配到4个治疗组中的1组:分别肌肉注射100,000(PP100)、200,000(PP200)或400,000(PP400)国际单位(IU)的普鲁卡因青霉素,或口服250 mg四环素(TTC)。所有药物均单次给药。总病死率为3.3%。接受TTC治疗的患者与接受PP100治疗的患者在复发频率、类赫氏反应(JHR)和死亡方面存在显著差异。复发最常发生在接受最低剂量青霉素的组中(46%),并随着青霉素剂量的增加而减少;接受TTC治疗的患者均未复发。JHR的发生情况则相反:接受PP100治疗的患者中有2例(5%)出现JHR,PP200组中有16例(29%),PP400组中有10例(31%),TTC组中有27例(47%)出现JHR。由于死亡率与严重的JHR相关,且大多数复发在临床上较轻且易于治疗,这些结果支持使用低剂量青霉素开始治疗回归热。