Philipson E H, Kuhnert B R, Syracuse C B, Reese A L, Rosen M G
Am J Obstet Gynecol. 1983 May 1;146(1):16-22. doi: 10.1016/0002-9378(83)90920-1.
Most of the reports of fetal bradycardia and acidosis following paracervical block anesthesia have involved the use of amide-linked anesthetics, such as lidocaine and mepivacaine. The purposes of this study were (1) to determine placental transfer of an ester-linked local anesthetic, 2-chloroprocaine, and its inactive metabolite, 2-chloroaminobenzoic acid (CABA) following paracervical block and (2) to evaluate the clinical use of 2-chloroprocaine for paracervical block anesthesia. Accordingly, 2-chloroprocaine was administered to 16 normal pregnant women in labor at term. Following injection, the levels of 2-chloroprocaine or CABA in maternal and neonatal plasma or urine were quantitated. Multiple clinical parameters, including the presence or absence of fetal bradycardia, were monitored before and after the paracervical block. The pharmacologic data indicated that 2-chloroprocaine is rapidly hydrolyzed. At delivery only trace levels of 2-chloroprocaine were present in 6.3% of the maternal samples and 25% of the cord vein samples. Furthermore, only 0.24% of the total dose of 2-chloroprocaine administered was recovered in neonatal urine as CABA. The clinical data showed no adverse effects on the parturient or neonate. Therefore, the data suggest that paracervical block anesthesia with 2-chloroprocaine may offer safe analgesia during the first stage of labor. Larger clinical studies appear warranted.
大多数关于宫颈旁阻滞麻醉后胎儿心动过缓和酸中毒的报告都涉及使用酰胺类局部麻醉药,如利多卡因和甲哌卡因。本研究的目的是:(1)确定宫颈旁阻滞后酯类局部麻醉药2-氯普鲁卡因及其无活性代谢物2-氯氨基苯甲酸(CABA)的胎盘转运情况;(2)评估2-氯普鲁卡因在宫颈旁阻滞麻醉中的临床应用。因此,对16名足月临产的正常孕妇给予2-氯普鲁卡因。注射后,对母血和新生儿血浆或尿液中的2-氯普鲁卡因或CABA水平进行定量分析。在宫颈旁阻滞前后监测多项临床参数,包括是否存在胎儿心动过缓。药理学数据表明,2-氯普鲁卡因迅速水解。分娩时,仅6.3%的母血样本和25%的脐静脉样本中存在痕量水平的2-氯普鲁卡因。此外,作为CABA在新生儿尿液中回收的2-氯普鲁卡因总量仅为给药总量的0.24%。临床数据显示对产妇或新生儿无不良影响。因此,数据表明,2-氯普鲁卡因用于宫颈旁阻滞麻醉在产程第一阶段可能提供安全的镇痛效果。似乎有必要进行更大规模的临床研究。