Teplick R, Caldera D L, Gilbert J P, Cullen D J
Anesth Analg. 1983 Jun;62(6):572-7.
To determine if patients who have undergone uneventful vascular surgery (VS), nonvascular intracranial surgery (ICS), or anterior cervical laminectomies (ACL) have enough serious postoperative problems to justify routine overnight observation in an intensive care unit (ICU), we recorded every problem and associated therapy administered to 263 such patients within 36 h of ICU admission. The severity of each treated problem was graded from 1 (safe to delay treatment for at least 2 h) to 4 (life-threatening, immediate treatment required). Defining patient benefit from the ICU as treatment for one grade 4 problem or more than one grade 3 problem, 44% of VS patients (N = 177), 14% of ICS patients (N = 73), and none of the ACL patients (N = 13) benefited. We conclude that these percentages justify an overnight ICU stay for all VS patients, especially as the occurrence of serious problems was unpredictable and most serious problems were still being treated 4 h postoperatively. Furthermore, routine ICU admission of all patients in the groups studied would reduce patient costs if only 13 of the 88 patients who benefited were prevented from becoming critically ill.
为了确定接受了顺利的血管手术(VS)、非血管性颅内手术(ICS)或颈椎前路椎板切除术(ACL)的患者是否有足够多的严重术后问题,从而证明在重症监护病房(ICU)进行常规过夜观察是合理的,我们记录了263例此类患者在入住ICU后36小时内出现的每一个问题及相应的治疗措施。每个接受治疗的问题的严重程度从1级(延迟治疗至少2小时是安全的)到4级(危及生命,需要立即治疗)进行分级。将从ICU治疗中获益的患者定义为接受了一个4级问题或多个3级问题的治疗,结果显示,177例VS患者中有44%获益,73例ICS患者中有14%获益,而13例ACL患者中无人获益。我们得出结论,这些百分比证明所有VS患者都应在ICU过夜,特别是因为严重问题的发生是不可预测的,而且大多数严重问题在术后4小时仍在接受治疗。此外,如果在88例获益患者中只有13例被防止病情危急,那么对所研究组中的所有患者进行常规ICU收治将降低患者成本。