Suppr超能文献

管制员、航空医学与飞行安全。

The controller, aviation medicine and air safety.

作者信息

Watkin B L

出版信息

Aviat Space Environ Med. 1983 Mar;54(3):263-5.

PMID:6847565
Abstract

Aviation medicine has researched many important facts on pilots, but little on direct relationships between controllers, aviation medicine and air safety. The unsuspecting flying public accepts a 'blind faith' in aircraft and pilots, unaware that aircraft are controlled within 'suspect' ATC systems. The deceptive simplicity of controlling air traffic in apparently limitless skies belies the complexity of man-machine ATC systems operated in ever-crowded airspace, sometimes with antiquated equipment and indifferent communications. The indivisible operational controller/pilot team strives to meet similar ICAO medical standards and operate within the limitations of non-standardised recorded air traffic. Despite controllers' intensive stress at air disasters and 'almost' air disasters, air traffic must continually be controlled for air safety; but, countless human lives (and insurance dollars) saved are possibly camouflaged within the smoke screen of ATC. In New Zealand aviation, the Accident Compensation Corporation is statutorily responsible for air-safety, but accident investigators need controllers' expertise. Has a climate of complacency evolved towards air safety such that New Zealand's Erebus and other air disasters could have been avoided? Controllers are that crucial link in aviation with personal medical fitness vital to the air safety of the unsuspecting flying public. Controllers' dedicated aim for complete air safety in ATC shall benefit from greater understanding within aviation medicine and in-depth medical research.

摘要

航空医学已经对飞行员的许多重要情况进行了研究,但对于空中交通管制员、航空医学与航空安全之间的直接关系却研究甚少。毫无戒心的飞行公众对飞机和飞行员抱有“盲目信任”,却没有意识到飞机是在“可疑的”空中交通管制系统中受到控制的。在看似广阔无垠的天空中控制空中交通,其表面上的简单掩盖了在日益拥挤的空域中运行的人机空中交通管制系统的复杂性,这些系统有时设备陈旧,通信也不尽如人意。不可分割的管制员/飞行员操作团队努力达到类似的国际民航组织医学标准,并在非标准化记录的空中交通限制范围内运行。尽管管制员在空难和“几乎”空难中承受着巨大压力,但为了航空安全,空中交通必须持续得到管制;然而,无数挽救的生命(以及保险费用)可能被掩盖在了空中交通管制的烟幕之中。在新西兰航空领域,事故赔偿公司在法律上对航空安全负责,但事故调查人员需要管制员的专业知识。对于航空安全,是否已经形成了一种自满的氛围,以至于新西兰的埃雷布斯号空难和其他空难本可以避免呢?管制员是航空领域的关键环节,他们的个人健康状况对于毫无戒心的飞行公众的航空安全至关重要。管制员在空中交通管制中实现完全航空安全的坚定目标,将受益于航空医学领域更深入的理解和深入的医学研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验