Reuman P D, Paganini C M, Ayoub E M, Small P A
J Immunol. 1983 Feb;130(2):932-6.
The effects of maternal-infant transfer of influenza-specific antibody on influenza infection in the infant mouse were studied by following mortality, hemagglutination inhibition antibody, virus shedding from the nose and lung, and pathology of the upper and lower airway. By cross-fostering infants, influenza-specific antibody was shown to be acquired mainly by breast-feeding. Mice acquiring specific antibody survived lethal influenza infection (p less than 0.001) and had no evidence of influenza pneumonitis. There was variable suppression of nasal virus shedding and tracheal desquamation. Infected infants that initially acquired high levels of serum antibody also showed no evidence for serum antibody 10 wk later. Infant mice surviving initial influenza infection were lethally rechallenged 10 wk later. Rechallenged mice had a higher survival rate when compared to control mice (p less than 0.001) in spite of the absence of anti-influenza antibody and the presence of high lung virus titers in both groups 1 day after rechallenge. Rechallenged mice showed evidence for both significantly lower nasal virus titers (p less than 0.001) and a secondary serum antibody response with associated decline in lung virus titer. These results suggest maternal influenza-specific antibody a) is transferred to the infant mouse; b) is transferred mainly by breast-feeding; c) is life saving and lowers lung virus titers in the infant; and d) suppresses the infant's serum antibody production after challenge without affecting local immunity or the ability to mount a secondary antibody response.
通过跟踪死亡率、血凝抑制抗体、鼻和肺的病毒排出以及上、下呼吸道的病理学,研究了母婴间流感特异性抗体转移对幼鼠流感感染的影响。通过对幼鼠进行交叉寄养,结果表明流感特异性抗体主要通过母乳喂养获得。获得特异性抗体的小鼠在致死性流感感染中存活下来(p小于0.001),且没有流感肺炎的迹象。鼻病毒排出和气管脱屑受到不同程度的抑制。最初获得高水平血清抗体的受感染幼鼠在10周后也没有血清抗体的迹象。存活于初次流感感染的幼鼠在10周后再次受到致死性攻击。尽管再次攻击后1天两组均没有抗流感抗体且肺病毒滴度很高,但再次攻击的小鼠与对照小鼠相比存活率更高(p小于0.001)。再次攻击的小鼠显示出鼻病毒滴度显著降低(p小于0.001)以及继发血清抗体反应且伴有肺病毒滴度下降的证据。这些结果表明,母体流感特异性抗体a)转移至幼鼠;b)主要通过母乳喂养转移;c)挽救生命并降低幼鼠的肺病毒滴度;d)在攻击后抑制幼鼠血清抗体产生,而不影响局部免疫或引发继发抗体反应的能力。