Kreeft J H, Ogilvie R I, Dufresne L R
Surgery. 1983 Jan;93(1 Pt 2):149-53.
Five volunteers with normal renal function (NOR) and eight patients with renal insufficiency (REN) were given a single dose of 500 mg metronidazole (MET) intravenously over 26 minutes. Serial venous plasma samples were taken at certain intervals for 30 hours. Four of the eight REN patients were also given the drug at the start of hemodialysis and four simultaneous inflow-outflow samples were taken over 4 hours of dialysis. Plasma MET, the acetic acid metabolite (MTAC), and the hydroxymethyl metabolite (MTOH) were determined by high-pressure liquid chromatography assay. Plasma MET over time curves were analyzed with a nonlinear curve-fitting computer program (ASAAM-27) which employed a two-compartment open model. Plasma MET concentrations were similar in the NOR and REN groups. The volumes of distribution for MET--both V1 and Vdss--were similar in the two groups. Moreover, renal insufficiency did not affect the beta half-life (6.5 hours) or the plasma clearance (10.1 L/hr) of MET. Metabolite concentrations peaked at about 12 hours in both groups, but peak MTAC was five times higher in the REN group and peak MTOH twofold higher. Plasma clearance of MET by dialysis averaged 4.0 L/hr at 30 minutes, but thereafter ranged from 2.9 to 4.2 L/hr. Clearance of MTAC ranged from 5.8 to 7.8 L/hr and that of MTOH 2.7 to 5.6 L/hr. We concluded that renal failure does not alter MET disposition but is associated with significant accumulation of the metabolites of MET, possibly requiring a dose reduction. Moreover, an 8-hour hemodialysis eliminates approximately 50% of an administered dose of MET.
五名肾功能正常(NOR)的志愿者和八名肾功能不全(REN)的患者在26分钟内静脉注射了500毫克甲硝唑(MET)的单次剂量。在30小时内按一定间隔采集系列静脉血浆样本。八名REN患者中的四名在血液透析开始时也接受了该药物治疗,并在4小时的透析过程中采集了四个同时的流入-流出样本。通过高压液相色谱法测定血浆MET、乙酸代谢物(MTAC)和羟甲基代谢物(MTOH)。使用采用二室开放模型的非线性曲线拟合计算机程序(ASAAM-27)分析血浆MET随时间的曲线。NOR组和REN组的血浆MET浓度相似。两组中MET的分布容积——V1和Vdss——相似。此外,肾功能不全并不影响MET的β半衰期(6.5小时)或血浆清除率(10.1升/小时)。两组中代谢物浓度均在约12小时达到峰值,但REN组的MTAC峰值高五倍,MTOH峰值高两倍。透析时MET的血浆清除率在30分钟时平均为4.0升/小时,但此后范围为2.9至4.2升/小时。MTAC的清除率范围为5.8至7.8升/小时,MTOH的清除率范围为2.7至5.6升/小时。我们得出结论,肾衰竭不会改变MET的处置,但与MET代谢物的显著蓄积有关,可能需要减少剂量。此外,8小时的血液透析可消除约50%的MET给药剂量。