White D P, Miller F, Erickson R W
Am Rev Respir Dis. 1983 Jan;127(1):132-3. doi: 10.1164/arrd.1983.127.1.132.
That viral encephalitis can produce daytime hypoventilation is well appreciated, but an association of this infection with the development of a prolonged disturbance of breathing during sleep once the ventilatory disorder during wakefulness has resolved, has not been reported. We describe a young male who required assisted mechanical ventilation in association with western equine encephalitis. Normal waking ventilation returned over 3 to 4 wk, but frequent apneas and severe hypoventilation persisted during sleep with a near absence of waking ventilatory response to chemical stimuli. Over 3 months there was considerable improvement in breathing during sleep associated with an increase in both hypoxic and hypercapnic ventilatory responsiveness.
病毒性脑炎可导致白天通气不足,这一点已广为人知,但这种感染与清醒时通气障碍解决后睡眠期间呼吸长期紊乱的发生之间的关联尚未见报道。我们描述了一名患有西部马脑炎且需要辅助机械通气的年轻男性。正常的清醒通气在3至4周后恢复,但睡眠期间频繁出现呼吸暂停和严重通气不足,对化学刺激几乎没有清醒通气反应。在3个月的时间里,睡眠期间的呼吸有了显著改善,同时低氧和高碳酸血症通气反应性均有所增加。