Judd T, Gardner H, Geschwind N
Brain. 1983 Jun;106 (Pt 2):435-57. doi: 10.1093/brain/106.2.435.
A 77-year-old composer had a left occipital lobe haemorrhagic infarct giving a severe reading disturbance with well-preserved writing and without appreciable aphasia. He continued to read music and to compose. His text- and music-reading performance under different conditions suggests that this unusual dissociation was primarily due to four factors. (1) He was unusually talented musically and inferred a great deal about the music he was reading. (2) The symbols of staff music notation are more visually distinctive than the symbols of phonetic language writing systems. (3) In staff music notation, pitch is represented ordinally, and other symbols are also distinguishable by their relative positions and sizes. (4) Music notation can be usefully read by interpreting it acoustically, kinaesthetically or in terms of formal musical concepts; in contrast to written language, it need not be interpreted referentially or in terms of auditory-verbal images. His disorder fits the classic visual-verbal disconnection account of alexia without agraphia and the contemporary view that music involves a family of related but distinct skills probably involving many brain areas in both hemispheres, although different cortical areas make characteristic contributions to different musical behaviours.
一位77岁的作曲家左侧枕叶出现出血性梗死,导致严重的阅读障碍,但书写能力保留良好,且无明显失语。他继续阅读乐谱并进行作曲。他在不同条件下的文本阅读和乐谱阅读表现表明,这种不同寻常的分离主要归因于四个因素。(1)他在音乐方面极具天赋,能从所读的音乐中推断出很多内容。(2)五线谱的符号在视觉上比语音文字书写系统的符号更具辨识度。(3)在五线谱中,音高按顺序表示,其他符号也可通过其相对位置和大小区分。(4)乐谱可以通过听觉、动觉或形式音乐概念进行有效解读;与书面语言不同,它无需通过指称或听觉 - 语言图像进行解读。他的病症符合无失写症的失读症的经典视觉 - 语言分离理论,以及当代观点,即音乐涉及一系列相关但不同的技能,可能涉及双侧大脑的许多脑区,尽管不同的皮质区域对不同的音乐行为有独特贡献。