Houston M J, Howie P W, McNeilly A S
Early Hum Dev. 1983 Mar;8(1):49-54. doi: 10.1016/0378-3782(83)90033-6.
Test-weigh measurements of 24 h milk intake by babies in the immediate puerperium (days 1-9) were carried out in a group of 18 mothers and babies using an accurate electronic balance. Estimated milk intakes were then calculated on the basis of one, and of two consecutive, breast feeds. These estimates were then compared with the actual total intake to give a measurement of reliability. Significant positive correlations were found between both the one-feed and the two-feed estimated intake, and the measured 24 h intake. Accuracy increased from day 3 onwards. These results show that using an electronic balance an accurate estimate of 24 h milk intake during the first week of life can be obtained by using one or two test-weigh measurements. While this gives a minimally invasive and reliable method for estimating daily milk intake, it is not advocated as a routine procedure in postnatal wards.
在一组18对母婴中,使用精确的电子天平对产后即刻(第1 - 9天)婴儿24小时的奶量摄入进行了测试称重测量。然后根据一次和连续两次母乳喂养情况计算估计奶量摄入量。接着将这些估计值与实际总摄入量进行比较,以得出可靠性的衡量指标。在一次喂养和两次喂养的估计摄入量与测量的24小时摄入量之间均发现了显著的正相关关系。从第3天起准确性有所提高。这些结果表明,使用电子天平,通过一次或两次测试称重测量,能够获得出生后第一周24小时奶量摄入的准确估计值。虽然这提供了一种微创且可靠的估计每日奶量摄入的方法,但不提倡将其作为产后病房的常规程序。