Pickroth G, Fiedler K
Z Erkr Atmungsorgane. 1978 Feb;152(2):159-63.
Peracetic acid is more and more used for the purpose of air desinfections in rooms. The examinations of DWORSCHAK and LINDE encouraged us to use peracetic acid in the rooms of creches in presence of children systematically. The applied concentration of peracetic acid is 4.6 mg/m3. With these examinations it was intended to prove if it is possible to influence the morbidity of acute respiratory diseases. Under the choosed conditions no side effects are observed over a time of twenty weeks. Publications concerning cocarcinogetic activity of peroxy compounds induced us to make a preliminary stop in the application of peracetic acid in presence of children. The number of diseases specially of respiratory diseases in the time of the examinations was very small. That concerns the examination groups and those compared with these. But nevertheless it is to be seen that the morbidity in the groups with application of peracetic acid is 3.5% and in the others 11.20%. The differences are significant. If the results concerning cocarcinogetic activity of peroxy compounds will be shure it is to decide whether the room desinfections will be continued in presence of children or not.
过氧乙酸越来越多地用于室内空气消毒。DWORSCHAK和LINDE的研究促使我们在有儿童的托儿所房间中系统地使用过氧乙酸。过氧乙酸的应用浓度为4.6毫克/立方米。通过这些研究,旨在证明是否有可能影响急性呼吸道疾病的发病率。在选定的条件下,二十周内未观察到副作用。关于过氧化物的促癌活性的出版物促使我们暂时停止在有儿童的情况下使用过氧乙酸。在检查期间,特别是呼吸道疾病的发病数量非常少。这涉及检查组以及与之比较的组。但尽管如此,可以看出,使用过氧乙酸的组的发病率为3.5%,而其他组为11.20%。差异具有显著性。如果关于过氧化物促癌活性的结果得到证实,就需要决定是否继续在有儿童的情况下进行室内消毒。