Tracy B L, Prantl F A, Quinn J M
Health Phys. 1983 May;44(5):469-77. doi: 10.1097/00004032-198305000-00001.
A study of gardens contaminated by uranium processing wastes was carried out in the town of Port Hope, Ontario, during the summer of 1976. Concentrations of 226Ra, 210Pb, and total uranium were measured in soils and in garden produce. Highest concentrations were found in root and stem vegetables and, for radium, also in leafy vegetables. Fruit generally showed the lowest values. Uptake was consistent with a linear dependence on soil concentration. Mean concentration factors of 1.1 X 10(-3), 0.37 X 10(-3), and 0.075 X 10(-3) were obtained for 226Ra, 210Pb, and uranium, respectively. The highest estimated dose to an individual who ingested produce from a contaminated garden was 68 mrem/yr to bone surface from 226Ra. The implications of these findings for other communities affected by nuclear fuel-cycle operations are discussed.
1976年夏天,在安大略省霍普港对受铀加工废料污染的菜园进行了一项研究。测量了土壤和园圃农产品中镭-226、铅-210和总铀的浓度。在根茎类蔬菜中发现了最高浓度,对于镭来说,叶菜类蔬菜中也有最高浓度。水果的含量通常最低。吸收情况与对土壤浓度的线性依赖关系一致。镭-226、铅-210和铀的平均浓缩系数分别为1.1×10⁻³、0.37×10⁻³和0.075×10⁻³。食用受污染菜园农产品的个人所受的最高估计剂量为,来自镭-226的骨表面剂量每年68毫雷姆。讨论了这些发现对受核燃料循环作业影响的其他社区的意义。