White D P, Douglas N J, Pickett C K, Weil J V, Zwillich C W
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1983 Apr;54(4):874-9. doi: 10.1152/jappl.1983.54.4.874.
Previous investigation has demonstrated that progesterone, a hormone found in premenopausal women, is a ventilatory stimulant. However, fragmentary data suggest that normal women may have lower ventilatory responses to chemical stimuli than men, in whom progesterone is found at low levels. As male-female differences have not been carefully studied, we undertook a systematic comparison of resting ventilation and ventilatory responses to chemical stimuli in men and women. Resting ventilation was found to correlate closely with CO2 production in all subjects (r = 0.71, P less than 0.001), but women tended to have a greater minute ventilation per milliliter of CO2 produced (P less than 0.05) and consequently a lower CO2 partial pressure (PCO2) (men 35.1 +/- 0.5 Torr, women 33.2 +/- 0.5 Torr; P less than 0.02). Women were also found to have lower tidal volumes, even when corrected from body surface area (BSA), and greater respiratory frequency than comparable males. The hypoxic ventilatory response (HVR) quantitated by the shape parameter A was significantly greater in men [167 +/- 22 (SE)] than in women (109 +/- 13; P less than 0.05). In men this hypoxic response was found to correlate closely with O2 consumption (r = 0.75, P less than 0.001) but with no measure of size or metabolic rate in women. The hypercapnic ventilatory response, expressed as the slope of ventilation vs. PCO2, was also greater in men (2.30 +/- 0.23) than in women (1.58 +/- 0.19, P less than 0.05). Finally women tended to have higher ventilatory responses in the luteal than in the follicular menstrual phase, but this was significant only for HVR (P less than 0.05). Women, with relatively higher resting ventilation, have lower responses to hypoxia and hypercapnia.
先前的研究表明,孕酮(一种在绝经前女性体内发现的激素)是一种呼吸兴奋剂。然而,零散的数据表明,正常女性对化学刺激的呼吸反应可能低于男性,而男性体内孕酮水平较低。由于男女差异尚未得到仔细研究,我们对男性和女性的静息通气及对化学刺激的呼吸反应进行了系统比较。结果发现,所有受试者的静息通气与二氧化碳产生密切相关(r = 0.71,P < 0.001),但每产生一毫升二氧化碳,女性的分钟通气量往往更大(P < 0.05),因此二氧化碳分压(PCO2)更低(男性为35.1±0.5托,女性为33.2±0.5托;P < 0.02)。还发现,即使校正了体表面积(BSA),女性的潮气量也更低,呼吸频率比同龄男性更高。通过形状参数A定量的低氧通气反应(HVR)在男性[167±22(标准误)]中显著高于女性(109±13;P < 0.05)。在男性中,这种低氧反应与耗氧量密切相关(r = 0.75,P < 0.001),但在女性中与任何体型或代谢率指标均无关联。以通气量与PCO2的斜率表示的高碳酸通气反应在男性(2.30±0.23)中也高于女性(1.58±0.19,P < 0.05)。最后,女性在黄体期的呼吸反应往往高于卵泡期,但仅HVR有显著差异(P < 0.05)。静息通气相对较高的女性对低氧和高碳酸血症的反应较低。