Barshenova A P, Chachanaschwili G N
Zentralbl Chir. 1978;103(12):790-6.
The paper summarizes the available knowledge on the so-called "cancer in situ" of the mammary gland. In 1960 to 1975 61 patients were operated on at the Institute. The diagnosis "carcinoma in situ"--was not established before a microscopic study of the removed specimen was conducted. Following sectoral resections of the mammary gland für "carcinoma in situ" two patients developed cancer in other quadrants of the gland: one--after 45 years, the other after 15 years. The authors believe the term "carcinoma in situ" to be improper for clinical practice due to its inherent contradiction, which not infrequently results in diagnostic, therapeutic and organisational errors.
本文总结了关于乳腺所谓“原位癌”的现有知识。1960年至1975年期间，该研究所对61例患者进行了手术。在对切除标本进行显微镜检查之前，尚未确诊为“原位癌”。在对乳腺进行“原位癌”区段切除术后，两名患者在乳腺的其他象限发生了癌症：一名在45年后，另一名在15年后。作者认为“原位癌”这一术语在临床实践中并不恰当，因为其内在矛盾，这常常导致诊断、治疗和组织方面的错误。
