Koo F C, Peterson J W
Toxicon. 1983;21(2):309-20. doi: 10.1016/0041-0101(83)90016-8.
Cell-free, unconcentrated sonic extracts of several serotypes of Salmonella caused extensive detachment of intact Vero cells. Undiluted sonic extracts of these strains exhibited cell detachment in the range 20-50%. Upon dilution, the extract preparations caused a linear, dose-related cytotoxic effect on Vero cell monolayers. The heat-lability (100 degrees C for 30 min) of much of the cytotoxic activity in the extract ruled out the possible involvement of endotoxin in this toxic effect for eukaryotic cells and suggested that this toxic factor is probably a protein. It was demonstrated that these sonic extracts also inhibited the incorporation of 3H-leucine by Vero-cells and that the inhibitory events occurred 1-2 hr after exposure. When subjected to heating at 100 degrees C for 30 min, the ability of Salmonella extracts to inhibit protein synthesis of Vero cells was significantly but only partially destroyed. Because of Salmonella extract-treated Vero cells did not release 3H-uridine until 24-48 hr after addition of sonic extracts, cell lysis was considered to be a secondary event resulting from the early shutdown of protein synthesis, rather than a direct effect of the toxic factor on membrane integrity. Further studies are needed to determine if these two biological activities of Salmonella sonic extracts are due to a single toxic molecule or result from two distinct toxin molecules.
几种血清型沙门氏菌的无细胞、未浓缩超声提取物导致完整的Vero细胞大量脱落。这些菌株的未稀释超声提取物表现出20%-50%的细胞脱落率。稀释后,提取物制剂对Vero细胞单层产生线性的、剂量相关的细胞毒性作用。提取物中大部分细胞毒性活性的热不稳定性(100℃ 30分钟)排除了内毒素参与对真核细胞这种毒性作用的可能性,并表明这种毒性因子可能是一种蛋白质。已证明这些超声提取物还抑制Vero细胞掺入3H-亮氨酸,且抑制作用在暴露后1-2小时出现。当在100℃加热30分钟时,沙门氏菌提取物抑制Vero细胞蛋白质合成的能力显著但只是部分被破坏。因为经沙门氏菌提取物处理的Vero细胞直到加入超声提取物后24-48小时才释放3H-尿苷,所以细胞裂解被认为是蛋白质合成早期停止导致的继发事件,而不是毒性因子对膜完整性的直接作用。需要进一步研究来确定沙门氏菌超声提取物的这两种生物学活性是由于单一毒性分子还是由两种不同的毒素分子引起的。