Guzy P M, Pearce M L, Greenfield S
Am J Public Health. 1983 Jul;73(7):766-9. doi: 10.2105/ajph.73.7.766.
We investigated the survival benefit bystander cardiopulmonary resuscitation (CPR) for out-of-hospital emergencies in a paramedic served area of metropolitan Los Angeles. Clinical information for all events occurring between January 1 and December 31, 1978 was obtained from paramedic report forms and hospital medical records. Bystander CPR was performed for 93 cases and, of these, 20 (22 per cent) survived to hospital discharge, as compared to 7 (5 per cent) of the 150 patients not receiving bystander CPR (p less than 0.001). Twelve (27 per cent) of the 45 patients in ventricular fibrillation (VF) who had bystander CPR survived, as compared to 4 (6 per cent) of 70 VF patients without bystander CPR (p less than 0.01). We conclude that bystander CPR, initiated prior to arrival of paramedics, produced a fourfold improvement in survival. Overall there was a 10 per cent survival rate at hospital discharge. Survival rates reported from Seattle may not necessarily be generalized to larger cities.
我们在洛杉矶大都会区护理人员服务的区域,调查了院外急救中旁观者实施心肺复苏术(CPR)的生存获益情况。1978年1月1日至12月31日期间发生的所有事件的临床信息,均来自护理人员报告表和医院病历。93例患者接受了旁观者CPR,其中20例(22%)存活至出院,而150例未接受旁观者CPR的患者中,有7例(5%)存活(p<0.001)。45例心室颤动(VF)患者中有12例(27%)接受了旁观者CPR并存活,相比之下,70例未接受旁观者CPR的VF患者中有4例(6%)存活(p<0.01)。我们得出结论,在护理人员到达之前启动的旁观者CPR,使生存率提高了四倍。总体而言,出院时的生存率为10%。西雅图报告的生存率不一定适用于更大的城市。