Hallas L E, Alexander M
Appl Environ Microbiol. 1983 Apr;45(4):1234-41. doi: 10.1128/aem.45.4.1234-1241.1983.
The transformation of mono- and dinitroaromatic compounds was measured in sewage effluent maintained under aerobic or anaerobic conditions. Most of the nitrobenzene, 3- and 4-nitrobenzoic acids, and 3- and 4-nitrotoluenes and much of the 1,2- and 1,3-dinitrobenzenes disappeared both in the presence and absence of oxygen. Under anaerobiosis, 2,6-dinitrotoluene and 3,5-dinitrobenzoic acid disappeared slowly, but no loss was evident in 28 days in aerated sewage. Aromatic amines did not accumulate during the aerobic decomposition of the mononitro compounds. They did appear in nonsterile, but not in sterile, sewage incubated aerobically with the dinitro compounds and anaerobically with all the chemicals. Analysis by gas chromatography and combined gas chromatography-mass spectrometry showed that aniline was formed from nitrobenzene, toluidine was formed from 3- and 4-nitrotoluenes, and aminobenzoic acid was formed from 3- and 4-nitrobenzoic acids under anaerobiosis, and that nitroaniline was formed from 1,2- and 1,3-dinitrobenzenes, aminonitrotoluene resulted from 2,6-dinitrotoluene, and aminonitrobenzoic acid was a product of 3,5-dinitrobenzoic acid under both conditions. The isomeric forms of the metabolites were not established. Aniline, 4-toluidine, and 4-aminobenzoic acid added to sewage disappeared from aerated nonsterile, but not from sterile, sewage or sewage in the absence of oxygen. 2-Nitroaniline, 2-amino-3-nitrotoluene, and 2-amino-5-nitrobenzoic acid added to sewage persisted for at least 60 days in aerobic or anaerobic conditions. Gas chromatographic and gas chromatographic-mass spectrometric analyses demonstrated that acetanilide and 2-methylquinoline were formed from aniline, 4-methylformanilide and 4-methylacetanilide were formed from 4-toluidine, 2-methylbenzimidazole was a product of 2-nitroaniline, and unidentified benzimidazoles were formed from 2-amino-3-nitrotoluene in the absence of oxygen, and that 2-nitroacetanilide and 2-methyl-6-nitroacetanilide were formed from 2-nitroaniline and 2-amino-3-nitrotoluene, respectively, in the presence or absence of oxygen. It is suggested that the transformations of widely used nitroaromatic compounds should be further studied because of the persistence and possible toxicity of products of their metabolism.
在有氧或厌氧条件下维持的污水中,对单硝基和二硝基芳香族化合物的转化进行了测定。大部分硝基苯、3-和4-硝基苯甲酸、3-和4-硝基甲苯以及许多1,2-和1,3-二硝基苯在有氧和无氧条件下均消失。在厌氧条件下,2,6-二硝基甲苯和3,5-二硝基苯甲酸消失缓慢,但在曝气污水中28天内未见明显损失。在单硝基化合物的好氧分解过程中,芳香胺没有积累。它们确实出现在与二硝基化合物进行好氧培养以及与所有化学品进行厌氧培养的未灭菌污水中,但不出现在灭菌污水中。气相色谱和气相色谱-质谱联用分析表明,在厌氧条件下,硝基苯形成苯胺,3-和4-硝基甲苯形成甲苯胺,3-和4-硝基苯甲酸形成氨基苯甲酸,而在两种条件下,1,2-和1,3-二硝基苯形成硝基苯胺,2,6-二硝基甲苯形成氨基硝基甲苯,3,5-二硝基苯甲酸形成氨基硝基苯甲酸。代谢产物的异构体形式尚未确定。添加到污水中的苯胺、4-甲苯胺和4-氨基苯甲酸在曝气的未灭菌污水中消失,但在灭菌污水或无氧污水中未消失。添加到污水中的2-硝基苯胺、2-氨基-3-硝基甲苯和2-氨基-5-硝基苯甲酸在有氧或厌氧条件下至少持续60天。气相色谱和气相色谱-质谱联用分析表明,在无氧条件下,苯胺形成乙酰苯胺和2-甲基喹啉,4-甲苯胺形成4-甲基甲酰苯胺和4-甲基乙酰苯胺,2-硝基苯胺形成2-甲基苯并咪唑,2-氨基-3-硝基甲苯形成未鉴定的苯并咪唑,而在有氧或无氧条件下,2-硝基苯胺和2-氨基-3-硝基甲苯分别形成2-硝基乙酰苯胺和2-甲基-6-硝基乙酰苯胺。由于广泛使用的硝基芳香族化合物代谢产物的持久性和可能的毒性,建议对其转化进行进一步研究。