Localio S A, Nealon W, Newall J, Valensi Q
Ann Surg. 1983 Jul;198(1):18-24. doi: 10.1097/00000658-198307000-00005.
This study was designed to explore the effects of adjuvant postoperative radiation therapy on the course and survival of patients with Dukes C adenocarcinoma of the rectum. Moderate dose radiotherapy was offered to 64 patients. Twenty-four accepted and were treated, while the remainder refused. With a mean follow-up of 32.3 months, the overall survival rate was 63% (40/64) and the mean disease-free survival rate at the time of this report was 45%. The following variables were analyzed separately: operative procedure, distance of the tumor from the anal verge, tumor size, and transmural, vascular, lymphatic and perineural invasion of tumor. The most significant differences between irradiated and non-irradiated patients were found in the group of patients whose lesions were 6 cm or less from the anal verge. Of the 19 such patients with an average follow-up of 36.4 months, ten patients were irradiated and nine were not irradiated. The irradiated group had a 90% (9/10) survival rate and 70% (7/10) of them were disease free; the non-irradiated group had a 44% (4/9) survival rate and 22% (2/9) of them disease free. It is concluded that patients with adenocarcinoma of the rectum metastatic to lymph nodes, whose lesions' lower border is measured 6 cm or less from the anal verge, benefit significantly from adjuvant postoperative radiotherapy.
本研究旨在探讨术后辅助放疗对 Dukes C 期直肠癌患者病程及生存的影响。对 64 例患者给予中等剂量放疗。24 例接受并进行了治疗,其余患者拒绝。平均随访 32.3 个月,总生存率为 63%(40/64),在本报告时的平均无病生存率为 45%。对以下变量进行了单独分析:手术方式、肿瘤距肛缘的距离、肿瘤大小以及肿瘤的穿壁、血管、淋巴管和神经周围浸润情况。在病变距肛缘 6cm 及以下的患者组中,放疗组与未放疗组之间存在最显著差异。在这 19 例平均随访 36.4 个月的患者中,10 例接受了放疗,9 例未接受放疗。放疗组的生存率为 90%(9/10),其中 70%(7/10)无病;未放疗组的生存率为 44%(4/9),其中 22%(2/9)无病。结论是,病变下缘距肛缘 6cm 及以下且发生淋巴结转移的直肠癌患者,术后辅助放疗能显著获益。