Effron M B, Guarnieri T, Frederiksen J W, Greene H L, Weisfeldt M L
Am J Physiol. 1978 Aug;235(2):H167-74. doi: 10.1152/ajpheart.1978.235.2.H167.
Intracellular acidosis may depress myocardial function and metabolism during ischemia. In the present study, the function and metabolism of a globally ischemic, isovolumic cat left ventricle preparation, perfused with oxygenated Krebs-Ringer biocarbonate solution, was examined. Addition of tris(hydroxymethyl)-aminomethane (Tris) (15 mM) to the perfusate at physiologic pH and PCO2 increased performance during ischemia to a greater extent and for a longer period than low PCO2 )15 mmHg), alkalotic (pH, 7.8) perfusate and a control sucrose perfusate. Under nonischemic conditions the inotropic effect of Tris was only briefly greater than sucrose perfusate. The inotropic effect of Tris during ischemia did not appear to depend on changes in coronary flow, oxygen consumption, sodium concentration, perfusate osmolality, or catecholamine release. During ischemia, lactate production was unchanged with Tris, but increased with low PCO2-alkalosis. Tissue levels of ATP and creatine phosphate for control ischemic hearts did not differ from Tris-perfused or low PCO2-alkalosis hearts. Thus, Tris appears to exert an inotropic effect that is more prominent in ischemic than nonischemic myocardium. The results are consistent with the possibility that Tris acts as an intracellular buffer to increase the efficiency of energy production and/or utilization during ischemia.
细胞内酸中毒可能在缺血期间抑制心肌功能和代谢。在本研究中,对用含氧的 Krebs-Ringer 碳酸氢盐溶液灌注的全心缺血、等容猫左心室标本的功能和代谢进行了检查。在生理 pH 和 PCO₂ 条件下,向灌注液中添加三(羟甲基)氨基甲烷(Tris)(15 mM),与低 PCO₂(15 mmHg)、碱中毒(pH,7.8)灌注液和对照蔗糖灌注液相比,在缺血期间能更大程度且更长时间地提高心脏功能。在非缺血条件下,Tris 的正性肌力作用仅比蔗糖灌注液短暂增强。Tris 在缺血期间的正性肌力作用似乎不依赖于冠状动脉血流、氧消耗、钠浓度、灌注液渗透压或儿茶酚胺释放的变化。在缺血期间,Tris 处理时乳酸生成不变,但低 PCO₂ - 碱中毒时乳酸生成增加。对照缺血心脏的 ATP 和磷酸肌酸组织水平与 Tris 灌注或低 PCO₂ - 碱中毒心脏无差异。因此,Tris 似乎发挥了正性肌力作用,在缺血心肌中比在非缺血心肌中更显著。这些结果与 Tris 在缺血期间作为细胞内缓冲剂以提高能量产生和/或利用效率的可能性一致。